Sprechen die meisten Deutschen eher Britisches oder Amerikanisches Englisch?
Was schätzt/denkt ihr, was wird in Deutschland mehr gesprochen?
Das Ergebnis basiert auf 23 Abstimmungen
4 Antworten
Die meisten Deutschen sprechen deutsches Englisch. Es ist zwar längst nicht so stark hörbar, dass sie Deutsche sind, wie man bei den meisten Englisch sprechenden Franzosen den Franzosen er"hört"😉 ('raushört), aber man hört's eben.
Von denen, die sich dem Tonfall eines Muttersprachlers annähern, spricht die Mehrzahl eher ein amerikanisch beeinflusstes Englisch. Es ist auch leichter, diesen eher monotonen Klang und die oft stark verwaschene Aussprache des amerikanischen Englisch zu kopieren, als die lebendigere Intonation und die differenziertere englische Aussprache - insbesondere - der Vokale einigermaßen hinzukriegen.
Auch idiomatisch sind die meisten Deutschen m. E. eher vom amerikanischen Englisch beeinflusst.
Ich denke, dass an Schulen zwar britisches Englisch gelehrt wird, aber weil es so viele US-Militärbasen in Deutschland gibt, man daher eher auf Amerikaner trifft
https://www.youtube.com/watch?v=D9X7DzjdXlc
und die meisten Dokus im Netz amerikanisch sind, dass die Aussprache dann auch eher amerikanisch ist.
Ich denke, amerikanisches Englisch ist weiter verbreitet.
An der TUM wird es z.B. für Abschlussarbeiten empfohlen.
Wenn sich der Schulplan nicht geändert hat, britisches Englisch. Jedenfalls sind das die Vokabeln, die der Großteil der Deutschen in der Schule gelernt hat.