gutefrage.net, die Ratgeber Community
version2_beta
Login   |  Forum |  Richtlinien |  FAQ


übersetzung - Neue Fragen

übersetzung - Neue Fragen

Hier werden die neuesten Fragen gelistet.


1 
Interested_active

Was bedeutet "skitstövel" (schwed.)?

gefragt von siebenstein am 20.07.2008 um 16:03 Uhr
Wie übersetzt man das schwedische Wort "skitstövel" am besten ins Deutsche? Geht es eher in die Richtung "Blödmann" (Kindersprache) oder eher "A...loch"?
Comment 4 Antworten  -  Themen: Übersetzung + +

1 
Interested_active

Englisch - kleine Übersetzung

gefragt von 4b8877e34ef68c4e2a8dc69b3629c0d2smallFranzka am 18.07.2008 um 17:09 Uhr
Ich hab mal eine kleine Übersetzungsfrage und NEIN, es sind keine Hausaufgaben, ich hab gar keine Schule mehr... Wenn ich auf englisch sagen möchte, dass man eine Wohnung mieten kann, kan...
Comment 5 Antworten  -  Themen: + + Übersetzung

2 
Interested_active

gibt es eine Seite wo ich einen Deutsch satz/wort eingeben kann und dieses wird dann auf arabisch

gefragt von kuschelhase am 17.07.2008 um 0:31 Uhr
übersetzt? Aber mit unserer schrift und nicht der arabischen
Comment 4 Antworten  -  Themen: + + + Übersetzung +

1 
Interested_active

Namen übersetzen auf Elfisch

gefragt von 6621015aae00e1c26dfef7d6f6b67552smallEmely81 am 15.07.2008 um 20:27 Uhr
Ich bräuchte den Namen Michaela und Georg übersetzt auf elfisch? Kann mir da vielleicht jemand weiterhelfen? Danke im Vorraus!
Comment 4 Antworten  -  Themen: + Übersetzung + +

2 
Interested_active

To any destination flat - Kann das jemand übersetzen?

gefragt von Luckygirl1985 am 14.07.2008 um 10:22 Uhr
Hallo, habe vor kurzem auf einem T-Shirt gelesen: "To any destination flat". Da ich aber leider nicht mehr so ganz fit in English bin, kann ich das nicht übersetzen. Kann mir jemand...
Comment 6 Antworten  -  Themen: + + uebersetzung

1 
Interested_active

Ich brauche schon wieder eure Hilfe mit d. Übersetzung...

gefragt von NullIdeen am 12.07.2008 um 17:29 Uhr
kann mir das jemand auf deutsch übersetzen? Sea Mineral Cream CPRA (Carica Papaya and Rumex Acetosella) is cream form of Supa Boost liquid providing therapeutic skin nutrition. A special fo...
Comment 5 Antworten  -  Themen: + + übersetzung

1 
Interested_active

Kann mir jemand helfen mit d. Übersetzung?

gefragt von NullIdeen am 12.07.2008 um 15:52 Uhr
Würde gerne diese 3 Sätze auf deutsch haben, kann mir jemand helfen? Pure Aussie is a perfect balance of ionic minerals and trace elements. 100% natural, engineered by nature. Supa Boo...
Comment 4 Antworten  -  Themen: + + übersetzung

1 
Interested_active

Gibt es ein Fernsehprogramm auf deutsch, aber für das französische Fernsehen?

gefragt von binini am 11.07.2008 um 16:33 Uhr
Habe nichts gefunden. Gibt es sowas vielleicht trotztdem?
Comment 4 Antworten  -  Themen: + + + Übersetzung +

1 
Interested_active

wer weis was Magnifico bedeutet?

gefragt von peter123 am 11.07.2008 um 10:17 Uhr
Comment 8 Antworten  -  Themen: Übersetzung

2 
Interested_active

Suche ein Programm zur Übersetzung von Internetseiten vom Englischen ins Deutsche.

gefragt von RichieRach am 10.07.2008 um 3:25 Uhr
Mit Mozilla Firefox Version 3.0 surfe ich im Internet und suche ein einfach zu bedienendes Programm oder Add-on zum Übersetzen. Etweder sollte das Programm die komplette Seite oder makierten T...
Comment 5 Antworten  -  Themen: + Übersetzung + + +

Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.