Uebersetzung - Neue Fragen

Weitere neue Fragen zum Thema Uebersetzung

  • Übersetzung auf Tigrinya Hallo:) Wir haben einen Paten aus Eritrea (Flüchtling) bekommen und ein Junge aus meiner Klasse möchte ihm eine Freude machen, indem er ihm was für Nikolaus schenkt. Er wollte ihm auch eine Karte schenken, indem etwas auf seiner Sprache steht, aber wir finden keinen Übersetzer wär lieb wenn jemand den Text auf Tigrinya übersetzen kann. Am Besten bis zum 07.12.14 danke. Hier der Text: Lieber

    von MuslimKurd · · Themen: Yigrinya, Uebersetzung
    0 Antworten
  • sinngemäßes übersetzen eines satzes Liebes Gutefrage-team, ich hab einen türkischen Satz gefundnund würde gerne wissen was er heißt. Da ich bei Google und den anderen keine sinngemäße Übersetzung finde wäre das super, wenn mir hier jemand helfen könnte :) who is gone is gone for the day is finished I went not going to comply lost me Dankeschön :)

    von Linabr · · Themen: , ,
    3 Antworten
  • Übersetzung ins italienische :-) Ich bin in der Oberstufe und habe meinem italienisch Lehrer viel zu verdanken. Im Januar hat er Geburtstag und ich möchte ihm eine kleine Aufmerksamkeit machen. ( ein Buch mit Lehrer-Schüler Storys. Es ist sehr lustig :D) er ist eher so der kumpeltyp und nennt sich selbst immer " der kleine Italiener" ich würde gern wissen was : "ein kleines, lustiges Geschenk für einen kleinen,

    von sina0409 · · Themen: , , Uebersetzung
    1 Antworten
  • Latein Nachhilfe bei der Übersetzung Hey! Ich gebe Montag einem Siebtklässler Nachhilfe in Latein. Seine Schwäche liegt besonders bei Übersetzungen. Das Problem ist jetzt, dass er am Mittwoch schon die Arbeit schreibt und ich nicht wirklich weiß, wie ich so schnell die Übersetzung erklären soll. Habt ihr irgendwelche Tipps, die mir und ihm das Lernen erleichtern können? Danke! :)

    von Rallibert · · Themen: , ,
    4 Antworten
  • Übersetzung eines türkischen Satz (sinngemäß) Hey Leute bin mega verzweifelt, hab diesen Satz im Internet gefunden und würde gerne wissen was er bedeutet. Leider finde ich keine richtige Übersetzung bei google oder den anderen Übersetzseiten. Ben mutsuz olayim, sen mutlu ol. Yok öyle bir dünya gerber ! Kann mir den bitte jemand sinngemäß übersetzen ? Dankeschön :)

    von Linabr · · Themen: , , Uebersetzung
    1 Antworten
  • Latein Übersetzer Profis gesucht Hey ihr lieben, ich schreibe bald eine Latein Arbeit und komme bei folgendem Satz nicht weiter : Nobis facultas vincendi est. Putavit enim Gallos cum auxillio propinquorum Romanis resistere posse Bei dem ersten hab ich jetzt raus: Unsere Fähigkeit ist die des Besiegens. ist das richtig? Bei dem zweiten hab ich keine ahnung :( Danke im vorraus

    von jasmin6456 · · Themen: , , Uebersetzung
    3 Antworten