Zitieren von zwei verschiedenen Auflagen eines Buches?
Hallöchen! Ich habe eine Frage zum zitieren. Ich schreibe gerade an meiner Bachelorarbeit.
Ich weiß, dass man sich so gut es geht die aktuellsten Auflageb holen sollte, und diese zitieren sollte. Jetzt habe ich aber ein Problem. Ich habe zwei Auflagen des selben Buches vor mir, einmal die 4. und einmal die 5., haben sogar auch unterschiedliche Namen, man sieht jedoch an der Inhaltsangabe, dass es das selbe Werk sein soll.
Ich benötige einen größeren Part aus diesem Buch, ist ein Herausgeberwerk. Nun sind die Teile mit der selben Überschrift jedoch absolut unterschiedlich und wurden sogar von anderen Autoren verfasst. Die Inhalte gleichen sich sehr, sehr grob, aber trotzdem sind einige Inhalte in der einen Version, die in der anderen nicht zu finden sind und umgekehrt.
Ist es möglich aus beiden zu zitieren? Oder wird das nicht gern gesehen?
Vielen Dank schon einmal und viele Grüße.
2 Antworten
das kommt ja drauf an, ob sich der Inhalt von der 4- auf die 5. Auflage sich nicht auf Grund von äußeren Gegebenheiten geändert hat. Und das können wir nicht wissen.
Etwas Veraltetes zu zitieren, ist ja dann nicht mehr aktuell und somit schlecht. Bzw. auch noch falsch.
Wenn keine Einschränkung beim jeweiligen Buch gemacht wird, dass ein Zitieren verboten ist, kannst Du daraus zitieren. Wenn Du außerdem auch die Quelle angibst, bist Du auf der sicheren Seite.
Naja mein Problem ist eben, dass mir dann vorgeworfen wird, dass es veraltet ist.
Das muss nicht so sein. Du kannst ja darstellen, dass die eine Quelle dieses und die andere Quelle jenes behauptet. Deine persönliche Meinung neigt zu einer der beiden Quellen aus den folgenden Gründen... Ich weiß ja nicht, worum es geht; vielleicht musst Du Fakten präsentieren und nicht Meinungen.