Frage von partiqle, 134

Wie spricht man août (August) aus?

Habe ein französisches Referat und wie spricht man "août" aus ? Bitte einfach so hinschreiben, wie man es sagen würde.

Antwort
von Kuhlmann26, 50

Man spricht es "UT" aus. Hier kannst Du es prüfen. Klicke einfach auf den Abspielpfeil vor dem Wort.:

http://dict.leo.org/frde/index\_de.html#/search=ao%C3%BBt&searchLoc=0&re...

Gruß Matti

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 70

[u] ist die richtige Aussprache (die langue d'oïl, also in Nordfrankreich, gilt als normativ verbindlich).

[ut] gilt als unrichtig, ist aber ziemlich verbreitet.

[a-u] und [a-ut] gelten als falsch (veraltet / dialektale Färbung).

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 71

- Nördlich der Loire : U

- Südlich der Loire :  UT

sagt man!  

und Mitte August : MiU bzw. MiUT

die Katze = Miau

Das sollte man vor Ort testen!

Kommentar von ymarc ,

Ich sage U (weil nördlich der Loire) und unsere Katze "miau". 

Ist es "normativ verbindlich" genug?

Kommentar von Luchriven ,

Fazit: Mitte August ist die Lieblingszeit für die französischen Katzen, die reden ständig darüber. Aber wohlgemerkt nur die, die nördlich der Loire wohnen. Die südlich der Loire haben wohl ein anderes Gesprächsthema. :-))

Kommentar von Sachsenbruch ,

Ach? Reden die vielleicht schlecht über die im Norden?

Antwort
von mk2112, 72

Es heißt "Ut"

Antwort
von JuliaAiluja, 73

"Uht"

Antwort
von musso, 59

A-u wie die beiden Buchstaben, getrennt gesprochen 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community