Wie schreibt man ein Datum auf Englisch in Lautschrift?
Hi,
hier im Bild seht ihr ein Tattoo, was in Lautschrift auf englisch geschrieben wurde, das Datum dort ist der 15.07.
Frage : Wie wird der 16.02 auf englisch geschrieben ebenfalls ist Lautschrift?
orientierte euch bitte am Bild.
LG und Danke
6 Antworten
No tattoos!
February 16th
https://de.wikipedia.org/wiki/Lautschrift
Es gibt nicht die eine Lautschrift.
Und bevor du dir das dann tätowieren lässt: englische Datumsangaben werden MM/DD/YYYY geschrieben... also erst der Monat, dann der Tag. Kein englischsprechender Mensch wird das Datum fifteen-seven verstehen.
Das ist so falsch. MM/DD/YYYY ist die in den USA und teils in Kanada dominante Schreibweise, die sonst kaum üblich ist (und wenn, dann nicht numerisch, sondern ausgeschrieben: March 15, 2020). Im UK ist DD/MM/YYYY als numerisches Format üblich.
Nein es kommt drauf an welches Englisch man haben möchte es gibt doch AE und BE
Ich weiß es war nur ein Beispiel und Australisches Englisch ist beispielsweise nicht gefragt
[ˌsɪkˈsti:n’tu:]
Google ist dein Freund (für Richtigkeit wird keine Haftung übernommen).
Aber eigentlich steht da ja nur „sechzehnzwei“.
Und ist es nicht im englischen üblich, den Monat zu schreiben bzw. zu sprechen? Also in dem Fall 16th February oder February 16th. Was dann gesprochen „the 16th of February“ wäre?🤔
Aber das sind nur meine Gedanken dazu🤷♀️
Es kommt ja auch an, welches Englisch man möchte.
Britisches Englisch spricht sich anders als australisches Englisch. Demzufolge ist auch die Lautschrift anders.
"Fiveten"?
Dieses Tattoo fällt wohl in die Kategorie "no ragrets".
Wenn du die richtige Aussprache bzw. IPA für Zahlen wissen willst, empfehle ich ein Wörterbuch.
Nein es ist extra in phonetischer Lautschrift geschrieben.
Wenn man es normal auf Englisch schreiben würde, ist es klar dass es nicht Fiveten geschrieben wird !
LG
Die "phonetische Lautschrift" im Bild entspricht exakt "fiveten" - wenn du das nicht überzuckerst, solltest du dir lieber kein solches Tattoo stechen lassen. Das Tattoo ist entweder ein Witz oder ein amüsanter Fail.
IPA ist Phonetische Lautschrift. Und da würde ich mich an ein Wörterbuch halten. Die IPA Transkription steht in jedem guten Fremdsprachenwörterbuch hinter der Vokabel
Da kenne ich mich nicht so gut aus aber die, die dazu dient, ein Wort besser auszusprechen. Meist findet man sie in den englisch Büchern um die Aussprache besser zu lernen.... hoffe das hat geholfen