Wie kann man diesen Satz schöner umschreiben?(Bewerbung)?

Ich bin Selbstbewusst, da ich auf meine Nachbarstochter aufpasse und pünktlich, da ich immer pünktlich zu Terminen und Schulstunden erscheine.Was auch gut für diesen Beruf ist,dass ich fließend Russisch in Wort und Schrift kann, da es viele gibt die Deutsch nicht so gut sprechen können, aber Russisch.

8 Antworten

MarkusPK

30.09.2018, 13:37

Dein Selbstbewusstsein hat kaum etwas mit deiner Babysitter-Tätigkeit zu tun. So wie du den Satz formuliert hast, hört es sich an, als wärst du nur wegen diesem Job allein selbstbewusst. Dass du zu Schulstunden pünktlich erscheinst, ist selbstverständlich und muss in der Bewerbung nicht extra hervorgehoben werden. Der Rest ist auch viel zu umständlich formuliert. Das geht kürzer und besser:

"Zu meinen Stärken zählen Selbstbewusstsein, Pünktlichkeit und Verlässlichkeit, die ich vor allem in meinen beisherigen Jobs, u.a als Babysitter für unsere Nachbarstochter unter Beweis stellen konnte. Ich beherrsche die russische Sprache in Wort und Schrift."

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Ich bin Schriftsteller; arbeite freiberuflich als Lektor

PVJeltz

30.09.2018, 13:34

Ich habe bereits mehrfach mein Verantwortungsbewusstsein durch Beaufsichtigung von Kindern unter Beweis stellen dürfen, erscheine stets pünktlich und gut vorbereitet zu Terminen und beherrsche Russisch in Wort und Schrift auf dem Level C2.

Dein Deutsch sieht mir aber eher nach B1 aus.

techniker68

01.10.2018, 12:09

Ich bin Selbstbewusst. Ich habe die Verantwortung für die Tochter meine Nachbarin. Ich bin deswegen sehr zuverlässig-. Terminen und Schulstunden erscheine.Was auch gut für diesen Beruf ist,dass ich fließend Russisch in Wort und Schrift kann, da es viele gibt die Deutsch nicht so gut sprechen können, aber Russisch.

Ich bin Selbstbewusst, und weiß, was Verantwotung bedeutet. Ich kann mehrere Sprachen sprechen. In Wort und Schrift.

Lasse das russisch nicht so raushängen. Ich bewundere, das Du es kannst. Aber in Deurschland sind Sprachen wie Englisch Italjenisch , Spanisch, Französisch viel beliebter.

Kinder aus Russland, gerne... Das werden Deine Mitarbeiter dann schon merken.

Mario