Wenn Amerikaner(meistens) von "Chili" reden,meinen sie dann ein scharfes Chillischoten Gericht,oder was?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Gesellschaft
Sie meinen das Gericht, was wir im Deutschen Chili con carne nennen.
Richtig!
"Chili" im Sprachgebrauch der Amis bezieht sich nicht auf das Gemüse selbst, sondern ein Gericht mit Chilis und meistens Fleisch... (zB Chili con Carne)
blacksheepkills
27.09.2021, 11:23
Weissenegger
27.09.2021, 11:27
@blacksheepkills
Ghost pepper? Hm, meines Wissens nach sind die schärfsten doch "Carolina Reaper"?
"Ghost Pepper" dürfte wohl die englische Übersetzung von "Bhut Jolokia" sein, was auf Deutsch "Geisterchilli" heißt. Sind meine Lieblingschilli, haben gut ne Million Scoville. :-)
blacksheepkills
27.09.2021, 11:35
@Weissenegger
Du hast recht, da war ich tatsächlich falsch informiert!
Stimmt, die Chillis, und auch andere Paprikaarten, werden im amerikanischen Englisch als "Pepper" bezeichnet.