Welche Übersetzer sind noch besser als DeepL?
a.) kostenfrei
b.) kostenpflichtig
nur Englisch --> Deutsch wird benötigt
und die beste Qualität
3 Antworten
Mit DeepL bist du schon sehr gut bedient.
Selber schon oft ausprobiert. Meist musste ich sehr wenig ändern.
Ich wage zu behaupten, dass Deepl derzeit der beste ist, den es gibt.
Ich interessiere mich aktiv für Sprachen und mir ist kein besserer Translator bekannt.
Völlig fehlerfrei ist keiner, was ja nicht wirklich verwunderlich ist, wenn man die Komplexität von Sprache(n) bedenkt.
Manchmal macht es Sinn, zwei unterschiedliche 'Übersetzer' mit ihren Ergebnissen zu vergleichen, um so Unstimmigkeiten eher auf die Spur zu kommen.
Es gibt auch nach meiner Erfahrung derzeit keinen besseren als DeepL.
Die anderen (mir bekannten) sind so viel schlechter, dass mir diese Methode nicht als sinnvoll erscheint.
Kein großes Wagnis.
;-)