Welche Sprache ist das in der Serie?
Hallo,
Ich gucke zurzeit auf Netflix die Serie SUBURRA,da ich Italienerin bin und verstehe was die reden ist alles ok. Aber immer zwischendurch fangen sie an irgendein Dialekt zu sprechen,das ist der Grund warum ich sie auf Deutsch gucke,weil wenn sie diesen Dialekt sprechen versteht man als Italienerin nur grob was die sagen. Wisst ihr vielleicht was das fürein Dialekt/Sprache ist ? Und kennt ihr ägnliche Serien wie SUBURRA auf Netflix?
Danke im Voraus
2 Antworten
Tja, ich hab zwar kein netflix, aber wenn ich das lese,
La serie segue le vicende di alcuni personaggi tra politici, criminali e persone comuni, coinvolti negli affari malavitosi della città di Roma, sullo sfondo dell'assegnazione degli appalti per la costruzione del Porto Turistico di Roma nel quartiere di Ostia.
https://it.wikipedia.org/wiki/Suburra_-_La_serie
dann würde es mich schon sehr wundern, wenn sie einen anderen als den römischen Dialekt sprechen würden...
Italienisch, römischer "Dialekt".
änliche Serien sind Romanzo criminale and Gomorra, weiß aber nicht ob sie auf Netflix sind.
