Weibliche und männliche Form von Nachnamen?
In manchen Kulturen/Sprachen gibt es für die Nachnamen eine weibliche und eine männliche Form, beispielsweise in der polnischen oder russischen Sprache.
Stehen dann bei einer zusammen lebenden Familie (mit Angehörigen beiderlei Geschlechts) eventuell beide Formen des Namens auf dem Klingelschild oder Briefkasten? Oder welche Form wird gewählt?
Danke für Antworten.
4 Antworten
Nein, es wird die männliche Form gewählt.
Die Leute, die ich kenne, haben verschiedene Familiennamen. Die Frau hat ihren Mädchennamen behalten.
Vielleicht sind es Spanier, da behält die Frau immer ihren Mädchennamen.
Dann gibt´s dort wohl auch diese Möglichkeit, dass die Frau ihren Mädchennamen behalten kann. Gab es bei uns eine Zeitlang auch mal (ob immer noch, weiß ich nicht). Meine (deutschen) Nachbarn hatten unterschiedliche Nachnamen, obwohl sie miteinander verheiratet waren.
Von dem wass ich bisher mitbekommen habe die Männliche da diese die originale bzw kürzer ist
Ich vermute nur der Name des Mannes!
Und wenn eine Frau mit weiblichem Namen alleine wohnt?