Was ist der Unterschied zwischen "angemessen" und "entsprechend"?
Was ist der Unterschied im allgemeinen Sinne und sagt man
Ich putze die Zähne mit der entsprechenden Zahnbürste oder
Ich putze die Zähne mit der angemessenen Zahnbürste und warum?
NB: Ich lerne gerade Deutsch als Fremdsprache
1 Antwort
In diesem Fall ist das so:
Die "entsprechende" Zahnbürste ist das zur Problemlösung passende Objekt.
"Angemessen" passt hier nicht. Meist wird das Wort für ein Verhalten verwendet, das entweder angemessen (passend) oder unangemessen (unpassend) ist.
Man kann "angemessen" auch im folgenden Sinn verwenden: "Sein Gehalt ist seiner Leistung angemessen". Da passt dann auch alles zusammen.
Gruß, earnest
Angemessen verwendet man, wenn man z.B. den Wert einer Sache mit dem Nutzen vergleicht.
Z.B. Der Preis für den Gebrauchtwagen ist angemessen, wenn man das Alter die Ausstattung und den Zustand berücksichtigt.
Entsprechend bedeutet, dass eine Sache oder auch ein Lebewesen bestimmte Voraussetzungen oder Erwartungen erfüllt bzw passend ist.
Z.B. Ihrem Wunsch entsprechend gibt es heute Tee.
oder auch
Mit entsprechendem (= für den geplanten Einsatz passendem) Werkzeug, lässt sich die Maschine reparieren.
Angemessen verwendet man, wenn man z.B. den Wert einer Sache mit dem Nutzen vergleicht.
Z.B. Der Preis für den Gebrauchtwagen ist angemessen, wenn man das Alter die Ausstattung und den Zustand berücksichtigt.
Entsprechend bedeutet, dass eine Sache oder auch ein Lebewesen bestimmte Voraussetzungen oder Erwartungen erfüllt bzw passend ist.
Z.B. Ihrem Wunsch entsprechend gibt es heute Tee.
oder auch
Mit entsprechendem (= für den geplanten Einsatz passendem) Werkzeug, lässt sich die Maschine reparieren.