Was heißt pretty rad auf deutsch?

Kann zweierlei bedeuten. Im "richtigen" Englisch kann es heißen: Eine "ziemliche Dosis" von einer Medizin bekommen.

Im britischen Slang ist "rad" die Abkürzung von "radical". Dann heißt "She's pretty rad" = "Alder, die ist ziemlich drauf, voll abgefahren die Schwester". 

sehr cool/radikal würde ich das jetzt übersetzen / "pretty" heißt hübsch, aber "rad" ist wohl eher ein Internetslang -> auf alle Fälle hat die Person was sehr positives geschrieben ;)

https://www.internetslang.com/RAD-meaning-definition.asp

ziemlich krass

ziemlich bombig