Was heißt das von russisch auf deutsch übersetzt?

Was heißt der Text auf dem Bild auf deutsch übersetzt ???

Danke im vorraus!!!!!eure Nana13

Answer 1

[cherskiy]

Dieser Graffito-Status ist allen gewidmet, die gerade traurig sind. Leute, seid nicht traurig. Alles (bei euch) wird erste Sahne werden (Alles wird gut).

Answer 2

[ApTyP]

Dieses schöne Graffiti Status ist für alle, die traurig sind gewidmet. Jungs, seid nicht traurig! Sie müssen

auf das letzte wort bin ich nicht gekommen. habe es wort wörtlich übersetzt

Answer 3

[Advertising]

fängt an mit das ist...

Comments

[pacalypse]

Leider nein, jedenfalls ist das nicht wörtlich.

[Advertising]

@pacalypse

was heißt denn deiner meinung nach etot?

Answer 4

[DoubleBuckel]

Also wörtlich übersetzt: Dieser Grafitti-Status ist allen gewidmet, die gerade traurig sind. Leute, seid nicht traurig! Alles wird gut. :)