Du meinst sicherlich die informelle Begrüßung oder Verabschiedung "siema"; es gibt noch die "zärtliche" Form "siemka", "siemanko". Das Wort geht auf die Fügung "Jak sie masz?" (Wie geht es Dir) --> siemasz --> siema ---> siemka zurück. "Beko" ergibt hier keinen Sinn. Wörtlich heißt es "Fass" (beczka) oder umgangssprachlich "Dicker" (vgl. "brzuch jak beka"). Vielleicht will der Sprecher sagen, dass Du dick bist ("Hi, Dicker"). Das ist dann aber nicht sehr freundlich.

...zur Antwort

Das hat mehrere Bedeutungen:

1. Eine Handlung im Laufe einer gewissen Zeit ausführen, z.B. побеседовать, позаниматься, полюбоваться, поработать (eine Zeit lang arbeiten), посидеть (eine Zeit lang sitzen), почитать (eine Zeit lang lesen)

2. Eine meist unwillkürliche Handlung beginnen, meistens handelt es sich dabei um eine Vorwärtsbewegung oder Bewegung vom seinem gegenwärtigen Aufenthaltsort in eine bestimmte Richtung, z.B. побежать, погнать, покатить, поплыть

3. äußerste Grenze, Maximum der Zielerreichung, Endbereich, z.B. поблагодарить, повредить, погибнуть, позеленеть, понравиться, похвалить, почувствовать; почувствуйте разницу, das bedeutet den Unterschied bis zum Äußersten, in allen seinen Facetten fühlen, nachempfinden.

4. In mehreren Handlungen, "Arbeitsgängen" eine Tätigkeit vollenden, die sich auf alle oder viele Objekte ausdehnt oder überall oder an vielen Orten staatfindet oder eine Tätigkeit, die von allen oder vielen Subjekten ausgeführt wird z.B. побросать, повыходить, поглотать, покусать (wenn bspw. ein Hund alle oder viele Leute der Reihe nach beißt), побывать, понабросать, поломать все игрушки, покидать все камни, поесть всё, побросать вещи, все попрятались, цветы повяли, сад весь помят.

5. Mit einer nicht sehr starken Intensität, in einem gewissen Grade, nicht überall, nur teilweise eine Handlung ausführen, z.B. поизноситься (leicht verschleißen), пообсохнуть (ein wenig trocknen, trocken werden), поостеречься, поразвесить, позаняться, пособраться, повырастать

6. Durch die vom Verb genannte Tätigkeit etwas vollständig vernichten, verbrauchen, z.B. поесть, потратить

7. Bei Verben mit dem Suffix -ыва-, -ива-: vielfache, von unbestimmter Dauer ausgeführte Tätigkeit, z.B. позевывать, покашливать, постреливать.

...zur Antwort

Nein, das gibt es nur für das lateinische Alphabet. Das sog. NATO-Alphabet nennt sich bei uns Phonetisches ICAO Alphabet. ICAO steht für International Civil Aviation Organisation.

Die russichen Buchstaben hatten früher auch Code-Wörter:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0

Heute benutzt man in der Umgangssprache männliche Vornamen, z.B А = Антон, Б = Борис, В = Владимир, Г = Григорий, Д = Дмитрий, Е = Егор usw.

...zur Antwort

Bei uns ist kein kalter Krieg, weder in Moskau noch im übrigen Russland. Im Gegenteil, Moskauer sind tolerant und offen gegenüber Neuem. Deutschen gegenüber sind Russen i.d.R. positiv eingestellt, anders als die Deutschen gegenüber uns. Mit Nationalismus kommst Du im Vielvölkerstaat Russland mit Hunderten von Ethnien nicht weit. Du kannst also bedenkenlos hinfahren. Lern vorher ein paar Brocken Russisch, mit Englisch kommst Du selten weiter als von Deinem Sitzplatz im Flugzeug bis zur Gangway.


...zur Antwort

Das Lied ist von Sergej Trofimov und heißt За тихой рекою. Hier ist der Text:


За тихой рекою, в березовой роще
Распустится первый весенний цветок.
И я загадаю желание попроще.
И перекрестившись взгляну на Восток.


Окрасится небо багряной зарёю
И вечное солнце над миром взойдёт.
И белая птица взлетит над землёю
И Божие прощение с небес принесёт.
И белая птица взлетит над землёю
И Божие прощение с небес принесёт.


И что-то большое откроется сердцу,
Такое, что жизнью моей не объять.
И станет спокойно, и сладко, как в детстве,
Когда обнимала меня моя мать.
И станет спокойно, и сладко, как в детстве,
Когда обнимала меня моя мать.


Молитва святая слезами прольётся,
Христовой любовью исполнится грусть.
И в это мгновение душа прикоснётся

К великой вселенной по имени Русь


...zur Antwort

Folgende Gruppen haben die DDR verlassen:

- Wirtschaftsflüchtlinge, z.B. Menschen mit Wunsch nach besserem Einkommen. Die BRD war sozusagen das Schaufenster des American Dream in Europa)

- Leute, die politisch nicht einverstanden waren

- Leute die eine politische Betätigung ablehnten

- Leute mit Gewissensnotständen (religiöse, z.B.)

- Leute die privat und beruflich eine Einschränkung von Grundrechten sahen

- Leute, die aus persönlichen oder familiären Gründen gingen (wegen Verwandter, Ehepartner, Kinder, Eltern u dgl.)

- Bauern, Geschäftsleute, Unternehmer usw. Stichwort: „Zwangskollektivierung“ und „Verstaatlichung“

- Reiselustige, informelle Gruppen wie Rocker, Punks, gesellsch. Randgruppen.

...zur Antwort
aus nachvollziehbaren Gründen.

Gibt es die?

Aber bringt das jetzt noch was?

Es bringt immer etwas, egal, wie alt man ist. Wenn Du gezwungen wirst, die Zielsprache sprechen zu müssen, lernst Du Vokabeln und Syntax viel schneller als in der Schule.

...zur Antwort

Russland ist ein Vielvölkerstaat. Ethnische Russinnen unterscheiden sich kaum von ethnischen Ukrainerinen. Nur ein geschultes Auge kann den feinen Untetschied erkennnen. Man muss wissen, dass in Russland auch asiatische Völker leben, z.B. Burjatinnen, Jakutinnen, Ewenkinnen Eweninnen. Eine ethnische Russin heißt "russkaya", eine Staatsbürgerin Russlands - rossiyanka. Dann gibt es noch halb und halb, zum Beispiel halb Russin halb Jakutin. Die nennt man "sakhalyarka" Diesen Unterschied gibt es in anderen Sprachen nicht. Allen ist gemein, dass sie hübsch sind.

...zur Antwort

Nein, diese Sprachen sind nicht miteinander verwandt - nur über das Indogermanische. Was Du aufzählst, sind Internationalismen bzw. Graeco-Latinismen, die es in allen europäischen Sprachen gibt. Dazu gehören Wörter wie: Situation, Telefon, Lokal, Aspiration, Portion, Reflex, Politik, Ökologie, aber auch viele Namen.

...zur Antwort

Zunächst muss man defineren, was Slum sind. Gemeint sind ursprünglich Ehlendsquartiere, die während der industriellen Revolution in England entstanden sind. Heute werden mit dem Begriff Slum elende Wohn- und Lebensverhältnisse in westlichen Industriestaaten bezeichnet. Stärker jedoch werden damit die Lebensverhältnisse in den Städten Asiens, Afrikas und Lateinamerikas beschrieben. Wenn Du so etwas wie die Favelas in Brasilien oder die Lebensverhältnisse in Bangladesch meinst, dann kann man diese Frage ganz klar mit "Nein" beantworten. Das hängt, damit zusammen, dass man während der UdSSR, abgesehen von unbedeutenden Ausnahmen, keine Ansiedlungen von Leuten nach Lebensstandard, Bildungsstand, Beruf, Familienstand, Nationalität, sozialer Herkunft usw. vornahm. Wohnungen wurden vom Staat zugeteilt, eine freie Wohnsitzwahl war praktisch unmöglich, die Bevölkerung war und ist es auch heute noch, immobil. Ausnahme: Leute aus den Regionen ziehen nach Moskau und einige auch nach Petersburg; in äußerst seltene Fällen zieht jemand von Saratov nach Samara. Heute sind alle Wohnungen privatisiert, sehr teuer, so dass sozial schwache Leute sich keine Wohnung in einer anderen Stadt leisten können. Da der Staat sehr restriktiv mit der Vergabe der Staatsbürgerschaft ist (diese ist an eine Arbeit, Ausbildung, ausreichendes Einkommen und Wohnraum gebunden), ist es auch ausgeschlossen, dass sich sozial benachteiligte Ausländer in bestimmten Stadtvierteln niederlassen und eine Art Ghetto bilden können.

Um Deine Frage zu beantworten: es gibt ärmere und reichere Gegenden, diese Armut spiegelt sich aber nicht in der sozialen Zusammensetzung deren Bevölkerung sondern in der Bausubstanz der Häuser wider. Die besten "modernen" Häuser stammen aus der Stalin-Ära, diese sind in der Regel zentrumsnah gelegen. Die Viertel am Stadtrand der Großstädte sind optisch Marzahn-Hellersdorf, oder den "Schlafstädten in Dresden, Leipzig, Chemnitz ähnlich, es ist also Plattenbauweise.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.