Nutzt es noch was wenn meine Mutter mir Russisch noch beibringt?
Hallo. Ich gehe in eine 8. klasse eines Gymnasiums und habe Probleme im Fach russisch. Ich komme aus Deutschland und meine Mutter kommt aus Russland aber sie hat mir russisch leider nicht beigebracht aus nachvollziehbaren Gründen. Ich habe seid 1 Jahr russisch und kann die Buchstaben und grundlegendes aber mit den ganzen Fällen ist das so schwer und ständig diese Vokabeln.. Meine Mutter hilft mir auch beim lernen aber es fällt mir trotzdem sehr schwer. Wir überlegen ob sie ab jetzt vielleicht auf russisch mit mir reden könnte (natürlich mit Übersetzung falls ich es nicht verstanden habe). Aber bringt das jetzt noch was? Mir ist klar das ich nicht so schnell wie ein kleines Kind lerne aber könnte ich noch schaffen sämtliche Vokabeln und satzstellung usw. Zu beherrschen? Oder macht das nicht viel Unterschied wenn ich nur für die Schule lerne? Würde mich freuen wenn ihr mir helfen würdet ;)
12 Antworten
aus nachvollziehbaren Gründen.
Gibt es die?
Aber bringt das jetzt noch was?
Es bringt immer etwas, egal, wie alt man ist. Wenn Du gezwungen wirst, die Zielsprache sprechen zu müssen, lernst Du Vokabeln und Syntax viel schneller als in der Schule.
Kann man so nicht sagen. Sicherlich war es ein Fehler Deiner Mutter, daß sie nie mit Dir russisch gesprochen hat. Fremdsprachen zu können ist ein Schatz. Schlecht ist es nicht, wenn ihr jetzt russisch sprecht, dann lernst Du es schneller.
Obs Dir beim Unterricht hilft wage ich zu bezweifeln. Denn die Muttersprache unterscheidet sich doch zu dem, was man in der Schule lernt. Das zeigt sich vorallem immer wieder bei vielen Leuten die Englisch zu Hause sprechen, weils ihre Muttersprache ist. Diese haben in der Schule im Fach Englisch oftmals Probleme. Ebenso ergings einer Freundin, deren Muttersprache Französisch ist.
Ich finde das blöd, dass manche Eltern ihren Kindern keine Möglichkeit geben, gleichzeitig 2 Sprachen zu beherrschen. Welche Gründe könnte es dafür geben? Faulheit?
Es macht einen Unterschied, wenn du mit deiner Mutter auf russisch sprichst. Dadurch lernst du es ja auch praktisch anzuwenden und nicht nur schriftlich bzw. 2 oder 3 Mal pro Woche für eine Stunde im Unterricht :) Ich habe durch Sprechen Englisch gelernt und kann es jetzt flüssig sprechen (bin 16) :)
Mal ganz ehrlich. Wenn DU kein Russisch mal "eben so nebenbei" lernen kannst, wer denn dann ?
Dieses Luxus zu besitzen, dass man die zu erlenenden Sprache zu Hause durch eine Muttersprachlerin gelehrt bekommt, hat nahezu niemand.
Lass dir durch deine Mutter helfen und nutze diesen Vorteil.
Aber mal eine Frage... Wieso musst du auf dem Gymnasium Russisch lernen ? Kannst du nicht eine andere, zweite Fremdsprache wählen ?
Weil ich JETZT Probleme habe und früher konnte es meine Mutter mir nicht beibringen (aus nachvollziehbaren gründen)
Doch aber da mir meine Mutter aus Russland kommt Kann sie mir in diesem Fach am besten helfen
Ja die gibt es? ! ;)