Bei Metro sagen die russischen Charaktere oft (auf dt. Übersetzt) "Schweinehund"? Sagt man das in echt oft in Russland und was bedeutet das auf russisch?

Ich denke, da ist сука gemeint.

Das heißt wörtlich übersetzt "Hündin", aber damit ist B*tch oder Schl*mpe gemeint.

Oder Сука блядь, kann man entweder als Beleidigung oder als "Scheiße" Ausruf sehen

Das ist mehr Ausdruck von Emotionen als Worte.

Es kann sowohl positiv als auch negativ sein.

Ich bin Russin und lebe in Russland