Was bedeutet Dag (russisch?)?
Eine Lehrerin die russisch oder so ist, sagt ständig ,,dag''. Was bedeutet das?
6 Antworten
'Dag' (Даг) ist eine Abkürzung von Dagestanier, also Vertreter eines der Völker Russlands.
'Tak' (так) bedeutet in etwa 'so' oder 'also'.
Was gemeint ist muss, kann man am Kontext oder an der genauen phonetischen Aussprache erkennen.
Da das T im Russischen nicht so aspiriert wird wie im Deutschen, hört es sich fast wie ein D an. Du meinst mit großer Wahrscheinlichkeit Так! = „Tak!“ (So! So isses! Genau! …)
Tak - "so"
Ein Anhängsel aus der Umgagssprache, svw. "gelle", "so, nun geht's weiter", "genau so ist es", wenn es an Aussagesätze angehängt wird.
"Ist es nicht so?", wenn es anFragen angehängt wird.
Manchmal auch nur bedeutungsloses, angewöhntes Anhängsel.
Vielleicht sagt sie "так" was so viel heißt wie "so!".
Wahrscheinlich da also ja
tak так, kann man auch als Ja im polnischen bezeichnen