Was bedeutet neulich/kürzlich?
Hey Leute. Ist es die selbe Bedeutung vkn neulichund kürzlich? Oder was bedeutet das bitte?
Bitte erklärt es nicht kompliziert und einfacher, hilfreicher wäre wenn ihr noch paar Beispiele gibt (:
P.s kein link!!!
3 Antworten
Ich würde sagen, beides bedeutet dasselbe.
"Neulich" ist eher alltagssprachlich, etwas salopp, das heißt, man sagt es eher im direkten Gespräch (mit Bekannten).
"Kürzlich" klingt etwas gehobener, und man würde es zB in einem offiziellen Schriftstück eher verwenden.
Beide beziehen sich auf einen Zeitpunkt in der jüngeren Vergangenheit, der nicht näher definiert wird, weil das genaue Datum nicht wichtig ist. Das kann vor einigen Tagen oder auch Wochen gewesen sein. "Neulich ist mir etwas passiert!" "Kürzlich erhielt ich einen Anruf Ihres Mitarbeiters..."
Hallo,
neulich / kürzlich bedeutet vor Kurzem, vor kurzer Zeit, vor wenigen Tagen/Wochen (https://www.duden.de/suchen/dudenonline/k%C3%BCrzlich)
Falls dir Englisch besser liegt recently (https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/recently)
AstridDerPu
Vor kurzem
Die beiden Wörter bedeuten dasselbe.
Ich habe neulich/kürzlich meine Tante getroffen
Kann ich das so auf englisch sagen
I seen my aunt recently?
Nein.
- I saw my aunt recently.
- I have seen my aunt recently.
Wobei die erste Variante hier angebrachter ist.
I seen gibt es im Englischen nicht. Recently wird häufig (zumindest im britischen Englisch) mit dem Present Perfect verwendet, I have seen.
Vielen lieben Dank!!!!
Kann ich das so auf englisch sagen
I seen my aunt recently?