Was bedeutet Mangel?
Was bedeutet dieses Wort Mangel? Auf englisch bedeutet das lack. Was genau heisst das und bitte erklärt das einfacher mit Beispiele thx
Keine links danke
8 Antworten
Etwas, was man nicht hat.
Wer schwach ist, hat einen Mangel an Kraft.
Wenn es trocken ist, herrscht ein Mangel an Wasser.
Mangel bedeutet das Fehlen einer Sache: z. B. Mangel an Geld, Mangel an Bildung, Mangel an Rohstoffen. Daher kommt auch die Note mangelhaft in der Schule.
Dir mangelt es an Dudenlektüre.
https://www.duden.de/rechtschreibung/Mangel_Defizit_Defekt#bedeutungen
Es gibt allerdings auch DIE Mangel, mit der man nasse Wäsche glättet und auswringt.
https://www.duden.de/rechtschreibung/Mangel_Maschine_Rolle_buegeln
Daher die Redewendung "jemanden durch die Mangel drehen" oder "in die Mangel nehmen".
Hallo,
mal ganz davon ab, dass es auch die Mangel gibt, ist Mangel nicht gleich Mangel, wie dir der Duden auch online verrät:
(https://www.duden.de/rechtschreibung/Mangel_Defizit_Defekt)
Und Mangel heißt auf Englisch nicht ausschließlich lack. (https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Mangel?bidir=1)
Daneben empfiehlt sich ein Blick in ein gutes, einsprachiges (online) Dictionary; siehe z. B. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/lack_1?q=lack
AstridDerPu
Es bedeutet, dass etwas weniger ist, als im Optimalfall. Bei einem Vitaminmangel z.B. hat man also weniger Vitamine, als man bräuchte um Gesund zu leben.