Was bedeutet der Spruch "Wenn's Dach rostet, ist der Keller feucht"?
ich saß heute ziemlich spät noch im bus und hinter mir waren ein paar vollpfosten, die anscheinend schon ziemlich angetrunken waren und sich asozial benommen haben.
die haben ständig diesen spruch gesagt und ich dachte mir erst nur: "eh?"
dann bin ich aber darauf gekommen, dass es vielleicht etwas mit meiner haarfarbe zu tun hat, habe mir nämlich vor ein paar tagen die haare rot gefärbt. und der feuchte keller...
der spruch ist wahrscheinlich versauter natur, oder?
9 Antworten
das heißt soviel wie "je roter die haare desto mehr ist "unten" los" ....
Das ist wahrscheinlich die obzöne Ableitung von dem Clichée, das rothaarige Frauen als leidenschaftlich gelten. Da die Welt von Sprüchen wimmelt, die dieselbige nicht braucht, sollte man sich eine gehörige Portion Ignoranz und Taubheit zulegen...!
ich würd denken wenn der dach eines hauses rostet muss dorte ja wasser sein und wenn dort wasser ist kann ja passieren das wasser runterprasselt und das keller damit feucht wird :D ;)
was das wieso sollte es denn unten feucht werden wenns oben rot wird ???
ja eigentlich heißt er : kupferdach ( rote haare ) , immer feucht im keller. ( ich übersetze es mal direkt : immer feucht - also g.eil ) das war nicht seehr nett von diesen leuten ;)
das waren bloß so ein paar proleten mit diesem 14-jährigen-humor, von daher sowieso nicht ernst zu nehmen. ;)
Mann sagt auch, je offener das Dach ,so feuchter der Keller.
Je rostiger das Dach sagt man bei rothaarigen , da Rost ja auch rötlich sein soll.
Eine Redewendung über rothaarige Frauen, die sehr gut beim Sex sein sollen oder immer Sex wollen, ob es stimmt, kann ich leider nicht nachprüfen, schmunzel.