Was bedeutet der Spruch "Bent but not broken" im bezug auf Skoliose?
Ich habe selber Skoliose und lese oft im Internet den Spruch:"Bent not Borken " oder auch in anderen Ausführungen wie: "just bent but not broken". Die Übersetzung dazu kenne ich aber irgendwie wird mit nicht klar was das mit Skoliose, Korsett und Physio und dem ganzen was dazu gehört zu tun hat. Es wäre nett wenn mich mal jemand aufklären könnte.
Dankeschön
2 Antworten
Es heisst ganz einfach Gebogen aber nicht gebrochen.
Wir Skolioriker sind vielleicht krumm, aber nicht zerbrechlicher als andere. wir kämpfen gegen unsere krümmung, die einen Konservativ und die anderen leider Operativ.
Skoliose ist heilbar, ist damit gemeint. Wenn das Rückrat gebrochen ist, ist aus.
Soll den Betroffenen eben Mut zur Therapie machen
In der Katharina Schroth Klinik, Bad Sobernheim haben die aber erfolgreiche Heilungserfolgen. Das habe ich selber dort erfahren
Skoliose ist aber nicht heilbar man kann was dagegen machen aber in vielen fällen ist sie so stark das man sie trotz Übungen nicht weg bekommt