Wann qu'est-ce que, wann est-ce que?

Irgendwie habe ich auf google nichts gefunden. Ich muss bei einer Aufgabe bestimmen, bei welchem Fragesatz man was verwendet.

Wann verwendet man Est-ce que und wann qu'est-ce que ?

Bin für ausführliche Erklärungen mit Beispielen dankbar.

Answer 1

[Maity]

Que heißt "was". Was machst du? Nichts!

Ohne que ist das eine Ja-Nein-Frage. Machst du das? Nein!

Answer 2

[RedBearUK]

mein Französisch ist schon ein wenig eingerostet. Soweit ich mich erinnern kann fragst du mit "Qu'est-ce que?" nach etwas, was dir nicht bekannt ist und mit "Est-ce que" möchtest du eine Vermutung äußern "Ist es ein Flugzeug?" - "Nein, es ist Supergrobi" :)

Comments

[14Loki18]

Perfekt.! 👍

[Simbacherin1]

Na ja.

Answer 3

[spanferkel14]

Est-ce que ....? ist eine Entscheidungsfrage. Die Antwort beginnt üblicherweise mit "Oui" oder "Non", manchmal auch mit "Peut-être", "Je ne sais pas" oder anderen Einleitungen, die darüber Auskunft geben, ob man etwas weiß oder nicht.

• Est-ce que tu vas faire un voyage à Pâques? - Non, je vais rester à la maison.
• Est-ce que vous aimez la Provence? - Ah oui, la Provence est ma région préférée en France.
• Est-ce que ton prof d'allemand est marié? - Je crois que non, mais je ne le sais pas. Ça ne m'intéresse pas.

Qu'est-ce que ......? ist die Frage nach einer Information. Niemand antwortet hier mit "Oui" oder "Non".

• Qu'est-ce que ta mère a fait ce matin? - Ce matin, elle a fait des courses.
• Qu'est-ce que tu vas faire cet après-midi? - Peut-être je vais jouer au football.
• Qu'est-ce qu'on peut dire si on n'a plus faim? - On peut dire "Merci, je suis rassasié" ou bien "Merci, j'ai assez mangé."

Answer 4

[ymarc]

• Est-ce que (allein) ist eine Est-ce que-Frage:

Est-ce que tu vas au lycée ?

• Qu'est-ce que ist eine Was-Frage:

Qu'est-ce qu'il a fait ? Was hat er gemacht?

Answer 5

[Tamtamy]

Das am Anfang stehende 'que' entspricht im Deutschen dem 'was?'

"Was hast du gesagt?" - " Qu'est-ce que tu as dit? "

"Est-ce que ..." ist einfach die Form einer allgemeinen Frage. Sinngemäß: "Ist es (so), dass ..."

Beispiel: Du spielst mit mir. = Tu joues avec moi.
Spielst du mit mir? ('Ist es so, dass du mit mir spielst?')
= Est-ce que tu joues avec moi ?