Akzent: ein Engländer spricht deutsch mit englischem Akzent, dh. du verstehst, was er sagt, hörst aber, dass seine Muttersprache eine andere ist

Dialekt: deutsche Sprache mit regionaler Färbung z.B. bayerisch

"Vom Begriff „Dialekt“ ist der Begriff Akzent abzugrenzen. Akzent bezieht sich lediglich auf die phonologischen Charakteristiken der Aussprache. So kann ein Bayer das Standarddeutsch (Hochdeutsch) mit einem "bairischen Akzent" sprechen, aber nicht Standarddeutsch mit einem "bairischen Dialekt"."

http://de.wikipedia.org/wiki/Dialekt

(mal sehen, wie lange die frage nun bleiben darf ;))

Dialekt ist zb. schwäbisch, Akzent ist wenn ein Ausländer deutsch spricht und man hört das es zb. ein Franzose ist.

Akzent nennt man es, wenn jemand eine Fremdsprache mit deutlichem Einschlag der Muttersprache ausspricht. Muss aber nicht sein, ich habe zum Beispiel keinen englischen Akzent, wenn ich Deutsch spreche.

Dialekte sind die regionale Aussprache und andere geografisch bedingten Eigenheiten einer Sprache.

dialekte gibts innerhalb einer sprache, also bayrisch, berlinerisch, usw. akzente hat man, wenn man eine fremde sprache spricht.

Jemand der in ein anderes Land kommt, spricht die dort gesprochene Sprache evt. mit einem Akzent, weil es nicht seine muttersprache ist. Dialekt allerdings gibt es nur innerhalb eines Landes. Darin werden verschiedene Dialekte gesprochen zB bayrisch usw.

bei einem dialekt werden worte teilweise ,,verändert" wie zum beispiel ich->ick usw.. bei einem akzent werden sie nur ,,falsch" ausgesprochen bzw. betont.

bayerische leute sprechen also einen dialekt, also abweichend von hochdeutsch, aber ein franzose spricht die wörter nur mit seiner für sein land typischen betonung aus.

Akzent: Jemand spricht eine andere Sprache, da er z.B. aus dem Ausland kommt. Wenn er dann - in diesem Fall Deutsch - spricht, merkt man z.B. an einer weichen Aussprache dass er vll Franzose ist^^
Dialekt: Ja, hört sich manchmal auch nicht Deutsch an, was man in Bayern redet, ist es aber. Das ist dann Dialekt ;-)

Ich würde das so erklären: Akzent ist die bestimmte Betonung, Klangfarbe einer Sprache. Der Dialekt ist die jeweilige gewachsene Sprache in einer bestimmten Gegend.

akzent ist ne "färbung" der sprache, man z.b. an der ausbrache woher jemand kommt. ein dialeckt ist fast eine eigne sprache, hat ein paar eigende gramatickregeln, und eigende vokabeln. ist halt ne abwandlung der "Hochsprache"

also dialekt ist wenn man die gleiche sprache spricht, einfach anderser. und akzent ist der ton, den man von sich gibt, also wie man es ausspricht.

Hoffe habe geholfen...

den wollt ich auch schon immer wissen ^^