Richtig koreanisch übersetzen?

Hallo,

Ich versuche momentan einen manga zu übersetzen aber die koreanische Übersetzung aufs englische klingt nicht wirklich richtig oder sinnvoll.Wie kann ich es richtig übersetzen?

Answer 1

[musiclover2011]

Also ohne zu wissen was übersetzt werden soll kann man da schlecht helfen

Answer 2

[Sophantastic]

Ich verstehe die Frage nicht so ganz. Wenn du Koreanisch kannst, kannst du es übersetzen, sonst wohl eher nicht.

Wenn es um eine bestimmte Stelle geht, kannst du sie hier reinstellen, für das gesamte Manhwa wirst du wohl gezwungen sein auf bestehende Übersetzungen zurückzugreifen.