Rechtschreibung komische Fragen?
1) Wieso schreibt man Klima nicht mit ,,ie", also Kliema? Ich weiß zwar, dass man es nur mir ,,i" schreibt, aber wir sollen sagen, welche Regel wir dabei angewendet haben. Weiß jemand, welche Regel da angewendet wurde?
Und 2) Wieso schreibt man ,,hinzugekommen" zusammen und nicht ,,hinzu gekommen?"
4 Antworten
Klima:
Herkunft:
von spätlateinisch clima → la „Klima, Region“ im 16. Jahrhundert entlehnt; aus altgriechisch: κλίμα (klíma) → grc „ Neigung, Neigung des Sonnenstandes, Zone, Witterung“; zum Verb κλίνειν (klínein) → grc „ neigen, lehnen“ gebildet [1] [2]; vergleiche deklinieren und Klimax
https://de.wiktionary.org/wiki/Klima
hinzugekommen, hinzukommen:
https://www.korrekturen.de/forum.pl/md/read/id/3421/sbj/hinzukommen-oder-hinzu-kommen/
https://blog.leo.org/2014/04/24/wenn-hinzu-kommen-korrekt-getrennt-geschrieben-wird/
https://www.willibald-gymnasium.de/_download/02eef663ef2b45b682ac953b8cd19128
1) Fremdwörter werden in der Regel so geschrieben wie in der Originalsprache.
2) Ist kompliziert. Siehe https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung/6153#, § 34, E1
‚Klima‘ ist eine Ausnahme von der ‚i‘ und ‚ie‘ Regel (das ist die Silbentrennung: steht das ‚i’ am Ende einer Silbe, wird es lang ausgesprochen und ‚ie’ geschrieben). Das sind die sogenannten Merkwörter. Beispiele: Tiger, Biber, Pelikan, Pirat, Polizei, Kino, Giraffe, Fibel.
‚Hinzugekommen‘ ist - glaube ich - ein Infinitiv und wird daher zusammen geschrieben. In anderen Zeitformen und anderen Satzstellungen kann es getrennt geschrieben werden.
- Weil es vom Altgriechischem abgeleitet wird - sprich, den Wortstamm gibt es schon deutlich länger, als irgendwelche langen "ie"s im Deutschen.
Hinzugekommen ist kein Infinitiv, sondern ein Perfectum. Der Infinitiv heißt: hinzukommen.