Norwegisch Präteritum ?
Gibt es hier Norwegisch-sprechende die mir helfen könnten? Ich bekomme die Bildung des Präteritums irgendwie nicht hin. Mir sind die Regeln zwar alle klar (-et, -te,…) aber ich kann sie nicht anwenden, mich verwirrt das alles sehr. Warum wird snakke zu snakket aber begynne zu begynte? Für mich haben beide Wortstämme einen doppelten Konsonanten. Ich blicke da irgendwie nicht durch.
danke im Voraus
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Grammatik
Diese Regeln gelten offenbar nur "mit vielen Ausnahmen", und daher scheint "jeg begynte" schlicht nicht in dieses Schema zu passen. Manche Verben bilden auch (ähnlich wie im Deutschen) einen Ablaut im Präteritum
(finne, jeg fant, jeg har funnet) - starke Verben.
Immerhin passt "funnet" gut zu "snakket", "stoppet" oder "takket".