Neue deutsche Wörter für die Wörter, die von der Englischen Sprache entnommen wurden, finden?

Wörter wie Internet, Live-Stream oder Bluetooth oder Wireless-Lan ist aus dem Englischen.

Ich habe Vorschläge, um diese Wörter mit deutschen Wörtern ersetzen:

Internet = Bülf;

Live-Stream = Aktrag;

Bluetooth = Eropam;

W-Lan = Kabos-Terialalfat (K-Taf);

Answer 1

[Zyrober]

Warum Phantasiebegriffe? Warum nicht einfach übersetzen oder mit existierenden Wörtern ersetzen? Das hat doch dann erst diesen anachronistischen Charme.

Internet: Zwischennetz

Live-Stream: Simultanübertragung

Bluetooth: Blauzahn (Schließlich ist Bluetooth ja nur die englische Übersetzung des Wikingers, der bei uns auch einfach Blauzahn genannt werden kann)

W-Lan: Funknetz

Comments

[Feilglom]

Naja so geht es auch hahaha

Answer 2

[adabei]

Träum weiter.

Vielleicht warst du auch zu viel im Bülf.

Comments

[Feilglom]

So viel im Bülf, dass ich dich überzeugen konnte, in dem du dein Kabos-Terialalfat verwendest, statt Internet Bülf zu schreiben.