My holidays weren't great/My holiday wasn't great?

Hallo, ich muss einen Bericht auf Englisch schreiben wie meine Ferien war. Ist es korrekt zu sagen " My holidays weren't great". Oder "My holiday wasn't great"?

Answer 1

[hologence]

ersteres wenn es mehrere Urlaubstage waren, letzteres wenn es ein einzelner Feiertag war.

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

beides geht holiday und holidays,

wobei go on holiday (eher Urlaub; Einzahl) und my next holidays (eher Ferien; Mehrzahl) m. E. gebräuchlicher sind.

Daneben heißt holiday (Einzahl) auch Feiertag.

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/holiday_1?q=holiday

Interessante Diskussionen dazu finden sich auch im Internet, z. B. unter:

https://blog.harwardcommunications.com/2015/06/29/how-to-use-the-word-holiday/

https://klwightman.com/2017/12/11/holiday-vs-holidays-grammar/

https://dictionary.cambridge.org/de/grammatik/britisch-grammatik/holiday-and-holidays

https://english.stackexchange.com/questions/200215/holidays-or-holiday

https://forum.wordreference.com/threads/holiday-s-was-were.2695771/

holiday(s) BE – vacation– AE

AstridDerPu