Mit Anime Japanisch lernen?
Ich würde gerne mithilfe von Anime Japanisch lernen. Ich habe mich gefragt, ob man im Internet Animes auf Japanisch finden kann, die ebenfalls japanische Untertitel haben, die allerdings nicht Kanji sind, sondern sozusagen die Übersetzung in die Englische Schrift. Mir fällt es nämlich manchmal schwer, die Wörter zu verstehen, wenn so schnell geredet wird. Außerdem könnte ich mir so die Aussprache so besser einprägen. Wär echt toll, wenn mir da jemand helfen könnte. Danke, im Voraus (:
6 Antworten
Nicht ganz , aber kannst paar Wörter /Sätze von Anime lernen ,indem sie wiederholt werden , aber nicht die Schrift und Grammatikalische Struktur .
Vll. kann der engl. Beitrag dir helfen ;
https://www.tofugu.com/japanese/learn-japanese-from-anime/
Kannst auch die GoogleÜbersetzerfunktion nutzen. ;)
Besser wäre aber , wenn du ein Basic Buch hast oder ein Lehrer , der dir Japanisch beibringt.
Wenn du den N2 oder N1 hast und auch entsprechend aktiv Japanisch kannst, dann kann man von Anime moeglicherweise das ein oder andere Wort lernen, wenn man das sehr, sehr kritisch behandelt und weiss, wie man das dort benutzte Japanisch einzuordnen hat. Ist das nicht gegeben, dann koennen Anime keine Lernquelle sein, auch nicht mit Transkriptionen in den Untertiteln. Was sollen die dir bringen, wenn du gar keine Ahnung von Japanisch hast?
nein also ich hatte mal in meiner alten klasse ein japanisches Mädchen und die meinte mal so wie in animes japanisch gesprochen wird so spricht kein Mensch im Alltag weil alles total überspitzt dargestellt wird... Ähnlich wie bei uns du redest ja auch nicht so wie in nem Hollywood film jeder hat seinen Dialekt und seine Aussprache... Wenn du wirklich japanisch (was eine der schwierigsten Sprachen überhaupt ist in wort und Schrift) lernen willst dann musst du die Sprache studieren oder wenn du es perfekt möchtest dann musst du dort leben... Anders so gut wie unmöglich... das
ps. Natürlich kannst du einige Vokabeln von anime lernen aber niemals die komplette Sprache.
lg :)
Ich persönlich habe bereits die alltäglichsten Begriffe odwr auch einige komplexere Wörter von Anime gelernt. Wenn du jedoch richtig intensiv lernen willst, dann wäre ein Lernprogramm die bessere Option. (;
MFG Shiroiki
Komplett lernen wird schwer, aber ausbauen mit sicherheit. Wenn man schon paar basics hat, dann versthet man sehr schnell viel mehr und das wird immer besser. Lg