Me caes muy bien - Übersetzung?
Heißt das
"Ich mag dich sehr"
oder
"Du bist mir sehr sympathisch"
2 Antworten
Du bist mir sehr sympathisch.
Kleiner Nachtrag: Meine damalige spanische Freundin hat mir immer die Ohren lang gezogen, wenn ich über eine ihrer Freundinnen gesagt habe: "Me gusta Nuria.", weil es auch impliziert, dass ich mehr Interesse habe. Sie hat mich dann immer korrigiert und gesagt: "No te gusta, te cae bien." 😬😉
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
Hey, das heißt ,,Ich mag dich sehr"
LG
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung