Kann man die Malariaprophylaxe-Tabletten auch vor Ort in Südamerika kaufen?

Die entsprechenden Präparate müssen schon VOR dem Aufenthalt in Malariagebieten genommen werden. Auf Grund dessen erübrigt sich deine Frage.

https://tropeninstitut.de/malaria/schutz-vor-malaria/medikamentoese-prophylaxe-gegen-malaria

Wenn Du damit leben kannst, evtl. Fälschungen mit falschem oder gar keinem Wirkstoff zu bekommen, kannst Du es versuchen. Im Ausland kursieren viel mehr gefälschte Medikamente als in Deutschland, wo die Behörden ständig dahinter her sind, Fälschungen aus dem Verkehr zu ziehen.

Wirst du überall bekommen. Musst aber damit rechnen, dass es Smarties sind.