Ist Lyrics ein deutsches Wort?

Ist Lyrics ein strenggenommen korrektes Wort im deutschen Sprachgebrauch? Wenn nein, welches wäre es?

Answer 1

[Charlex]

Ist Lyrics ein strenggenommen korrektes Wort im deutschen Sprachgebrauch?

Nein

Wenn nein, welches wäre es?

Text

Comments

[JustNoName]

Was macht mein Kopf gerade das ich da nicht selbst drauf gekommen bin? (Diese Frage muss jetzt nicht beantwortet werden)

Vielen Dank :)

Answer 2

[Jasmiiin11]

Nein..Auf deutsch übersetzt heißt es Songtext.

Comments

[earnest]

Der war gut...

[Jasmiiin11]

@earnest

Ja ich weiß...danke.

[Pauli010]

Song ist also deutsch …. man lernt nie aus.

Answer 3

[Pauli010]

Alle Worte mit y-psilon sind alt-griechischen Ursprungs. Und das mit dem Englischen nicht das geringste zu tun.

Auch 'ph' ...

Comments

[Pauli010]

Modal-Tonarten phrygisch, lydisch, mixolydisch

Answer 4

[1Wischi1]

Nein, eher nicht.

Das englische Wort lyrics wird im Deutschen mit Liedtext übersetzt, und ich denke, genau das wäre auch im deutschen Sprachgebrauch das korrekte Wort ;)

Answer 5

[MissMaas]

lyrics: englisches wort für liedtexte

lyrik: deutsches wort für gedichte (literarische gattung)

poems: englisches wort für gedichte

alles geklärt ? :)