Ich bin halb Afrikanerin und keine halb Araberin!?
Also es ist so. Mein Vater kommt aus Algerien, meine Mutter ist Deutsche. Mein Vater ist Berber und kein Araber, also seine Familie ist überhaupt nicht arabisch stämmig. Das Land wurde halt einfach damals arabisiert (und islamisiert) deshalb spricht man dort auch arabisch.
So wenn ich nun Leuten erzähle, dass ich nunmal halb Algerierin bin, sagen sie so :“ oh achso du bist also Araberin.“ oder: „achso ich bin auch Araber/in.“
NEIN MAN. Und ich bin auch nicht muslimisch. Also nicht mehr. Boah. Das ist so krass, ich fühl mich schon echt verbunden zur afrikanischen Kultur und denke so an meine Ahnen, aber diese waren keine Muslime halt. Ich möchte nicht so gesehen werden. Am liebsten wäre ich schwarz. Was kann ich tun ?
6 Antworten
Das hat zumeist mit Nichtwissen zu tun. Nimm es den Leuten nicht krumm.
Wer weiß hierzulande schon, wer oder was Amazigh (Imazighen), Iqbayilen (hier als Kabylen bekannt), Shluh oder Imuhagh usw. sind. Selbst Berber ist nur ein Sammelbegriff. Zumal, ich bin mir nicht sicher, aber ist der Begriff Berber nicht auch eine Fremdbezeichnung? Nennen sich die Amazigh usw. selber Berber? Ist Berber und Barbar nicht begrifflich zusammenhängend, weil es meines Wissens von griechischem Barbaros oder lateinischen Barbarus stammt und sich im Arabischen al-barbar (Pl. al-barābir) wiederfindet?
Du kannst in der Bibel lesen und dabei erkennen, wie die Menschheit zusammengesetzt ist - und du kannst Gott (den lebendigen) bitten, dir deine Identität zu zeigen. Du bist, wie wir alle, eine Schwester all derer, die auf der Erde leben:
„Die Söhne Noahs aber, welche die Arche verließen, waren Sem, Ham und Japhet; und Ham ist der Vater Kanaans. Von diesen drei Söhnen Noahs wurde die ganze Erde bevölkert.“
1. Mose 9:18-19 SCH2000 https://www.bible.com/157/gen.9.18-19.sch2000
Und was noch wichtig ist: „Er (Jesus, der ewige Sohn Gottes) kam in sein Eigentum, und die Seinen nahmen ihn nicht auf. Allen aber, die ihn aufnahmen, denen gab er das Anrecht, Kinder Gottes zu werden, denen, die an seinen Namen glauben; die nicht aus dem Blut, noch aus dem Willen des Fleisches, noch aus dem Willen des Mannes, sondern aus Gott geboren sind.“
Johannes 1:11-13 SCH2000 https://www.bible.com/157/jhn.1.11-13.sch2000
So geht es vielen. Zum Beispiel auch den vertriebenen aus Schlesien.
Man betrachtet eben das hier und jetzt, da vergisst man schnell die Geschichte.
Voll viele denken das wenn man sozusagen aus einen ,,islamischen“ Land kommt das man direkt Moslem ist. Aber viele verstehen einfach nicht das das nichts miteinander zu tun hat
"Aber viele verstehen einfach nicht das das nichts miteinander zu tun hat"
Das sind aber dann mal die berühmten Vorurteile, die sich aus einer Reihe von Erfahrungen gebildet haben. Ausnahmen bestätigen die Regel heißt es. Dumm nur, wenn man dann zur Ausnahme gehört. Hier hilft nur eines: Gelassen darüber stehen. Es hilft nichts, sich darüber aufzuregen.
Viele Menschen wissen nicht von den Amazigh - so werden Berber eigentlich genannt. Nimm es mit Nachsicht, dass nur wenige Menschen dieses Volk kennen.
Um dem Problem aus dem Weg zu gehen, könntest du, falls jemand nach deiner Herkunft fragt, einfach direkt Amazigh sagen, damit die Frage nach der arabischen Herkunft nicht gestellt wird.
Du bist halb Amazigh und halb Deutsch, nicht Araberin.