Herr der Ringe Namensbedeutung
Was ist die Namensbedeutung von Haldir aus Lothlorien?
Ich meine damit halt sowas wie das Arwen edle maid bedeutet und eowyn freundin der pferde und so.
Danke schonmal im vorraus!!!
2 Antworten
Ich würde sagen, dass der Name aus den Sindarinwörtern hall und dir besteht.
Hall bedeutet soviel wie hoch oder auch verborgen. Dir dagegen bedeutet Mann.
Also heisst Haldir sowas wie hoher (großer) Mann oder verborgener Mann.
Ich meine mich allerdings zu erinnern, dass ich irgendwo gelesen habe, dass Tolkien den Namen mit "hidden hero", also versteckter Held übersetzt hat.
Eowyn hast Du richtig analysiert, der zweite Teil ist mit Deutsch Wonne verwandt.
Haldir weiß ich leider auch nicht. Komischerweise taucht der Name bereits im ersten Zeitalter (als der eines Menschen) auf.
Vielen, vielen Dank!!! Haldir ist auch wirklich en echter Held.