Gibts das deutsche Wort 'Velozität' zum Unterscheiden vom Wort 'Geschwindigkeit' wie im Englischen?
Also hab mir diese Frage mehrmals überlegt, gibts also im Deutschen das direkte Äquivalent , abgeleitet vom englischen Wort 'Velocity', ungefähr wie vllt 'Velozität'. Weil im englischen Velocity und Speed ja unterschiedliche Bedeutung haben.
3 Antworten
Ja gibt es, allerdings ist es in unserer Alltagssprache absolut ungebräuchlich.
Im wissenschaftlichen Bereich dürfte das jedoch auch Verwendung finden.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Wort
Klar kannst du, wenn du unbedingt möchtest, mit der horizontalen Velozität deines Velozipeds glänzen. (Aber bitte nicht mit der vertikalen.)
Dein Fahrrad wird sich gebauchpinselt fühlen. Du wirst aber einige seltsame Blicke ernten.
;-)
Gruß, earnest
Das FAchwort auf D ist "Geschwindigkeit" für das, was auf Englisch "velocity"heisst.