Französisch Si Sätze?
Hallo zusammen, ich schreibe morgen eine Französisch-Arbeit, und frage mich gerade, was ist, wenn im Nebensatz eines Kondentionalsatzes zwei Verben stehen. Muss ich dann beide Verben, zum Beispiel beim Bedingungssatz drei ins konditional passé setzen? Danke im Voraus!
3 Antworten
Die Konditionalsätze = die Si-Sätze :
- I Real:
Si + présent, futur (ou présent ou impératif)
Ex. S'il fait beau, nous irons à la piscine.
- II Potential:
Si + imparfait, conditionnel 1
Ex. Si j'étais riche, j'achèterais une villa sur la Côte d'Azur.
- III Irreal:
Si + plus-que-parfait, conditionnel 2
Ex. Si j'avais su, je ne serais pas parti(e) pendant le weekend de Pâques.
wie die "If-Sätze" auf Englisch
Vergleiche die "Si-Sätze" mit den "If-Sätzen".
1) Wenn das Wetter schön ist, gehen wir ins Schwimmbad.
2) Wenn ich reich wäre, würde ich mir eine Villa an der Riviera kaufen.
3) Wenn ich gewusst hätte, wäre ich nicht am Osterwochenende gefahren.
Wenn ist würdelos
Mit si kommt indicatif
der andere Satzteil ist im conditionnel:
Si j'avais su que tu ne viendrais pas, je ne serais pas venue non plus.
Du musst das erste Verb im Nebensatz ins conditionnel und das zweite verb ins passé konjugieren.
auch nochmal hier erklärt: https://francais.lingolia.com/de/grammatik/satzbau/konditionalsaetze
hoffe konnte helfen
ganz unten:
Beispiel:
Si j’avais eu le temps, je t’aurais aidée. erstes verb im conditionnel; zweites verb im passé
Das verstehe ich soweit… ich meinte wäre es dann richtig wenn ich das so machen würde: Si javais eu…, je t´aurais aidéé et *j´aurais acheté les choses* ? Also wenn zwei Verben nach dem Komma stehen
Danke, ich finde es nur irgendwie nicht auf der Website…