Englisch Analyse?kreieren?

Kann jemand von euch mir den Text korrigieren?!

The cartoon is drawing by a cartoonist named Mueller and published in Bath. The cartoonist is signed the picture at the bottom right. The cartoon is showing a woman holding a phone to her ear. The woman is wearing a long-sleeved top, has black hair and is also wearing glasses. On the right side, one can see a fridge and on the left side a shelf in the background. The foreground is showing an table, with an opened laptop and a cup of tea. The colors of the cartoon are black and white. In the picture below on the left is a following sentence, "A bunch of friends come. over to stare at their phones."

 The following analysis will illustrate that it is about a new generation communication disorder.

 The woman in the cartoon is on the phone and says "A bunch of friends are coming over to stare at their phones." The artist could mean that phones are not good for people, due to lack of communication in society. He could also mean that smartphones or electronic devices in general distract us too much and that they are already part of our body when we humans, can't even put them down for a moment.

 All in all, I think the cartoon is true, because people only use their electronic devices for communication

Answer 1

[AstridDerPu]

The cartoon is (Hier fehlt der unbestimmte Artikel.) drawing by a cartoonist named (Ich bevorzuge: called.) Mueller and (Hier fehlt das Hilfsverb.) published in Bath. The cartoonist is signed (Grammatik) the picture at the bottom right. The cartoon is showing (Zeit) a woman holding a phone to her ear. The woman is wearing a long-sleeved top, has black hair and is also wearing glasses. On the right side, one (Ich bevorzuge: you.)  can see a fridge and on the left side a shelf in the background (Hier würde ich eine andere Satzstellung wählen.). The foreground is showing (Zeit) an (RS) table (kein Komma) with an opened (Ich bevorzuge: open.)  laptop and a cup of tea. The colors (= AE; BE = colours) of the cartoon are black and white. In the picture below on the left (Ich würde hier „there“ einfügen.) is a (falscher Artikel) following sentence, "A bunch of friends come. over (Überprüfe die Rechtschreibung (RS).) to stare at their phones."

 The following analysis will illustrate that it (= analysis) is about a new generation communication disorder.

 The woman in the cartoon is on the phone and says "A bunch of friends are coming over to stare at their phones." The artist could mean ( that phones are not good for people, due to lack of communication in society.

He could also mean (Mit mean sollte man vorsichtig sein. Ich würde hier ein anderes Verb wählen.) that smartphones or electronic devices in general distract us too much and that they are (Ich würde hier ein anderes Verb und eine andere Zeit wählen.) already part of our body when we humans (kein Komma) can't even put them down for a moment. – (Ich würde diesen langen Satz in 2 Sätze teilen.)

 All in all, I think the cartoon is true, because people only use their electronic devices for communication (Hier fehlt ein Punkt.) – Diese Schlussfolgerung kann ich nicht nachvollziehen.

• Im ersten Teil (Cartoonbeschreibung) solltest du mit dem Satzbau variieren. The cartoon is … The c. is…, The cartoon is …, The woman is …, The colors are …

Vielleicht helfen dir auch diese vier Schritte bei der englischen Bildbeschreibung:

1.Erster Eindruck - Was siehst du? - ganz allgemein.

In the picture / photo you can see ... - Das wird gerne falsch gemacht! / there is / there are

The photo shows ...

2.Schau genauer hin - Was siehst du im Detail?

In the foreground / background, at the top / bottom, on the right / left, in front of, next to, ...

3.Vermutungen

Maybe / Perhaps, I guess / expect that

4.Deine Meinung:

Was würdest du in dieser Situation machen?

Wärest du gerne eine der Personen auf dem Bild?

Gefällt dir, was du siehst?

Ansonsten findest du (weitere) Tipps und Wendungen zu englischen Bildbeschreibungen unter folgenden Links:

- ego4u.de/de/cram-up/writing/picture-description

- fosbosenglisch.de/new/

- englisch-hilfen.de/en/words/describing_pictures.htm

Speziell für die Beschreibung der Atmosphäre eines Bildes:

• https://mareikeen903.wordpress.com/2009/09/02/20-words-to-descibe-a-pictures-atmosphere/

Die wichtigsten Zeitformen in einer englischen Bildbeschreibung sind das Present Progressive / Continuous (dynamic verbs: actions); für die Beschreibung, was auf dem Bild geschieht) und das Present Simple (stative verbs: Verben des Sagens; für die Aussage; say, tell, ask, seem usw.)

 

Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

:-) AstridDerPu