Den oder ihn?
Wenn vorher etwas erwähnt ist und man dieses Wort nicht mehr wiederholen möchte, benutzt man den oder ihn (bzw. die oder sie; das oder es, usw.)?
z.B. Ich habe gestern Thomas kennengelernt, kennst du ihn?
Ich habe gestern alles vom Laden 'Prima' eingekauft, kennst du den?
Ich glaubte, dass es ein Regel gibt - wenn das Wort ein Subjekt ist, dann soll man das entsprechende Personalpronomen benutzen. (ihn/sie/es) Aber wenn es ein Objekt ist, dann soll einen bestimmten Artikel benutzen werden. (den/die/das) Gibt es solche Regel?
Ich habe gehört auch: 'Ich habe gestern Thomas kennengelernt, kennst du den?'
2 Antworten
Bei Personen ist das eher eine Frage der Höflichkeit. Das ist (der) Thomas! Kennst du ihn? Eher unhöflich, Kindersprache, aber nicht falsch: Das ist (der) Thomas! Kennst du den? (Jedenfalls, wenn es Thomas hören könnte.)
Ich habe gestern alles aus dem Laden „Prima“ eingekauft, kennst du ihn/den? Du hast also die Wahl. Üblicher ist es aber zu sagen: Kennst du ihn?
Mein Vater liest gerade den Roman Xyz von Zyx, kennst du ihn/den (= Roman)?
Gestern habe ich beim Inder (Gastwirtschaft) zu Mittag gegessen, kennst du es/das (das Restaurant)? Kennst du das? Das das ist allerdings etwas irreführend. Man könnte auch meinen, es solle heißen: Kennst du das Gefühl? In diesem Fall benutzt man besser ihn.
Gestern habe ich beim Inder (mein Nachbar) zu Mittag gegessen, kennst du ihn/den?
Ich habe gestern beim Bäcker drei Brötchen erstanden, kennst du ihn/den? Das ist Bäcker Schulz, bei dem ich gestern drei Brötchen erstanden habe, kennst du ihn/den?
Nein, eine Regel gibt es meines Wissens nicht.
Eleganter ist im letzten Beispiel: "Kennst du ihn?". In vielenFällen kannst du auch mit einem ergänzenden Begriff für Abwechslung sorgen, zB. Sabine.. kennst du dieses nette Mädchen? Oder "diese Furie?"