Coldplay - everglow (textzeile Übersetzung mit sinn)?

Hey Leute! Es geht wie o.g - um Coldplay und den track "everglow". Darin verstehe ich alles ... jedoch der Sinn von einer textzeile fehlt mir. Der eigentlich einfache Satz steckt im Refrain, den ich hier kurz zeige:

But when i'm cold, cold In water rolled, salt I know that you're with me and the way you will show And you're with me wherever i go And you give me this feeling, everglow

Nun verstehe ich den satz: "in Water rolled, Salt" nicht wirklich - bzw den (bestimmt sinnbildlichen) Zusammenhang

Vll weiß das ja jemand von euch Danke

Answer 1

[Wandkosmetiker]

Ich kann dir hier zwar die deutsche Übersetzung bieten,
http://www.songtexte.com/uebersetzung/coldplay/everglow-deutsch-bd635c2.html
was genau die Aussage des Textausschnittes sein soll, erschließt sich mir aber auch so nicht wirklich. Soll höchstwahrscheinlich irgendein Bezug zum Meer darstellen.

Comments

[Relaxxxo]

vielen Dank! verstehe ansonsten auch alles- bis auf den besagten Satz :) Aber trotzdem vielen Dank!!