>>burger und baur scheydet nichts dann die maur<<

Bürger und Bauer trennt nichts außer der Mauer... (ist wohl die Stadtmauer gemeint, die mittelalterliche Städte umschloss. Sicher soll damit eine Gemeinsamkeit beschworen werden,die es aber bis heute nicht gibt.)

Na die Burgmauer trennt den Burger (Burgherrn) vom restlichen Volk, aber eigentlich gibt es sonst keinen Unterschied.

Bürger und Bauer scheidet nichts als die Mauer. Sagt mir: Diesseits der Stadtmauer leben die "Bürger", jenseits davon die "Bauern", aber sie sind alle gleichermaßen Menschen.

das ist ein sprichwort aus dem hoch- oder spätmittelalter. es meint, dass stadtbürger und landbewohner, bzw. bauern, gleich seien.

das sprichwort stimmt so aber nicht, weil die stadt ein völlig anderer rechtsraum war als das land. stadtbürger waren frei, d.h. keinem grundherrn unterstellt, sondern nur an die gesetze ihrer jeweiligen stadt gebunden. bauern hingegen unterstanden ihrem grundherrn, mussten abgaben an diesen entrichten, frondienste leisten etc. ihre kinder waren ebenso unfrei wie sie, weshalb sie auf die gunst ihres herrn angewiesen war - in der stadt hingegen gab es privilegien, rechte und gesetze.

wie wärs mit folgender bedeutung: burger und baur könnten familiennamen sein, also ich denke das ist so gemeint, dass nur eine mauer die beide familien trennt oder trennen kann... um diesen unterschied auch noch fest zu legen, braucht man den kontext... ich bin mir allerdings nicht zu hundert prozent sicher...

Der Bauer lebte und arbeitete auf dem Land in seinem ungesicherten Hof.

Der Bürger konnte hinter den Stadtmauern ein halbwegs sicheres Leben fristen.

bürger und bauern sind durch nichts unterschiedlich. nur die (stadt)-mauer schafft eine grenze... haben wohl in dem fall die gleichen rechte und pflichten. die einen wohnen in der stadt, die anderen nicht... das würde ich darausinterpretieren

bürger und bauer trennt nicht als eine mauer. ist auf die stände bezogen Bürger ward amals noch lange nciht jeder, sondern es war gehobener stand sie durften in den städten leben, bauern und ihre mägde arbeiteten auf ihren gepachteten länderein oder noch älter: bürger waren am anfang nur leute die im burgstaat des burgherren also auf der burg selbst leben durften. je nach dem wie alt der spruch genau ist, die bedeutung ändert es nicht

bürger innerhalb der stadt (innerhalb der stadtmauer)

bauer ausserhalb...

so würd ich das interpretieren

NUR die Stadtmauer trennt Bürger von Bauern

Bürger und Bauer scheidet nichts als die Mauer Stadtmauer)