Brauche Hilfe bei Redewendung - was bedeutet sie: Da hat der Zimmermann das Loch gelassen?
Meine Oma hat früher immer, wenn sie sehr wütend war, gesagt "Da hat der Zimmermann das Loch gelassen!" und auf die Tür gezeigt.
Sie hat unerwünschten Personen auf diese Weise des Raumes oder des Hauses verwiesen.
Ich habe das Sprichwort nie verstanden. Wieso der Zimmermann? Der fertigt doch Dachstühle. Das Haus ist vom Maurer gemauert und die Maurer erstellen die Fenster- und Türdurchbrüche.
Hätte sie nicht sagen müssen "Da hat der Maurer das Loch gelassen?"
6 Antworten
Habe das gefunden:
http://www.redewendungen-sprichwoerter.de/redewendungen-sprichwoerter/Einem-zeigen-wo-der-Zimmermann-ein-Loch-gelassen-hat.html
(...)Beschreibung der Redewendung:
ihn vor die Türe setzen. Eigentlich hat der Maurer dort ein Loch gelassen und der Zimmermann später eine Türe eingesetzt(...)
Der Spruch stimmt schon, denn der Zimmermann hat ja nicht das Loch gemacht, sondern es gelassen, weil er die Tür nicht eingesetzt hatte.
Der Spruch entstand bestimmt in einer Gegend mit lauter Holzhütten.
Der Spruch stammt glaube ich noch aus der Zeit der Fachwerk- und Holzhäuser. Da hatte der Zimmermann das Loch gelassen.
:-)
So heißt das normalerweise auch.
Da ist die Türe, eigentlich ein Rausschmiß.