"Mit fliegenden Fahnen untergehen" - woher kommt das?
Raccoon am 17.04.2008 um 12:56 Uhr
Eine Alternative ist auch "Mit wehenden Fahnen untergehen". Kann mir jemand die Herkunft dieser Redewendung erklären?
Antworten
Das ist ein Begriff aus dem Militär. Die Fahne wird bis zum Schluss hochgehalten.
suchst du hier: http://www.redensarten-index.de/liste/2002/2261.php
Raccoon am 17. April 2008 13:53 Hab ich auch schon gefunden. Leider findet sich bloß auf dieser Seite praktisch nie eine Herkunftserklärung. Dennoch danke.
Ich vermute, dass sich diese Redewendung auf den Fähnrich bezieht, bzw jemandem, der die Regiments oder Truppenteil Fahne während der Schlacht trug. Derjenige war die direkte Verkörperung der Ehre der Truppe - die Fahne musste unbedingt hochgehalten werden.
Dieser Umstand hatte nicht nur Gründe in der Ritterlichkeit, sondern wohl auch direkt pragmatische Bezüge. Feldherren mussten ja irgendwie die Lage überblicken und herausfinden, welcher Truppenteil gerade wo auf dem Schlachtfeld agiert.
Mit wehenden Fahnen untergehen, hiess also im Grund nichts anderes, als kämpfend aufgerieben zu werden. Bei einer Flucht würde so etwas wie eine Fahne ja direkt als erstes weggeworfen werden, da zu auffällig und zu hinderlich beim Rennen.
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Verwandte Tipps
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema Sprache
Bilder zum Thema Spruch
Die Szene: Das Kriegsschiff S.M.S. Nürnberg ging bei der Schlacht bei den Falklandinseln 1916 mit wehenden Fahnen unter. Die Mannschaft wollte sich nicht ergeben
Eine etwas genauere Erklärung wäre gut - z.B. wann/wo dieser Spruch aufkam. Ich hab dazu leider keine gute Quelle finden können.
Wozu brauchst Du eine genaue Erklärung? Nur mal so gefragt? Der Sinn ist doch jetzt klar. Eventuell kannst Du unter "Redewendungen" o.ä. noch Infos bekommen.
Ich versteh schon, was die Redewendung bedeutet. Bei Redewendungen interessiert mich oft (wie hier) auch, wo die eigentlich ihren Ursprung haben. Und Militär oder Schiffahrt mag zwar stimmen, aber das ist mir noch zu ungenau.