Beglaubigte Übersetzung ins Russische?
Hallo, ich fange im September mein Studium im Ausland an und benötige dafür mein Reisepass, meine Geburtsurkunde, mein Schulzeugnis und mein Gesundheitszeugnis übersetzt und beglaubigt.
Ich habe mich schon informiert, aber steige nicht richtig durch. Ich finde die Antwort zu meiner Frage einfach nicht. Ich möchte meine deutschen Dokumente ins russische übersetzen und diese müssen dann auch beglaubigt werden, damit ich diese einreichen kann. Meine Frage ist an wen ich mich da wenden muss.
Ich denke nicht, dass deutsche Behörden Dokumente ins russische übersetzen können. Hat jemand von euch damit Erfahrung gemacht und weiß, an wen ich mich wenden muss oder wie das ganze abläuft?
Danke für eure Antworten!
2 Antworten
Hi, du brauchst einen amtlich zugelassenen Übersetzer ;)
Hier gibts eine Suchliste welche "zugelassen" sind :) Sprache eingeben + Ort + Übersetzer anklicken
https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Suchen
(Als Warnung: Bei so vielen Dokumenten wird das RICHTIG teuer. Rechne mit Minimum 1000 €)
Du musst zum russischen Konsulat diese können Beglaubigungen ausstellen und geben dir nähere Infos zwecks Übersetzung