ARAMÄISCH! Wichtig?
Was heißt auf Aramäisch
-Wen Gott es so will
Weiß das jemand )
und war Jesus Aramäer oder wie man es schreibt
3 Antworten
Du könnest theoretisch diesen Text mit Hilfe des Google-Übersetzers, ins hebräische übersetzen lassen. Eine richtige Übersetzung ins aramäische zu finden, wird nicht leicht werden.
Nein, Jesus war kein Aramäer sondern ein Jude. Juden sind eine ethnoreligiöse Volksgruppe. Beide (Aramäer und Juden) sind semitische Völker und daher verwandt.
Hoffe du kannst etwas damit anfangen!
Gruß! c:
Aramäisch ist nicht nur eine Sprache, sondern eine Gruppe von semitischen Sprachen. Zu dieser zählt auch das hebräische.
Kann ich dich noch kurz was fragen 😅 Ehm jesus war ja jude ist das eine eigene Religion ? oder wie geht das judentum oder?
Natürlich kannst du! c:
Juden sind eine ethnoreligiöse Volksgruppe. https://de.wikipedia.org/wiki/Ethnisch-religiöse_Gruppe
Das Judentum ist eine Religion, ja.
Wird in etwa so sein, mein aramäisch ist extrem eingerostet... hier die hebräische Version:
אם אלוהים ירצה את זה
Ich bin Aramäer und auf Aramäisch sagen wir: "ALOHO D'SOBE"
aber jesus sprach aramäisch oder? oder weiß man auf welcher sprache er zu Gott gebeten hat?