Über Feuerschale gegrillt ?

Ich würde behaupten, dass bei offenem Feuer der Feinstaub das größte Problem ist. Für die Lunge.

Demgegenüber sind die Inhaltsstoffe (Nägel, Holzmittel) und deren Auswirkungen aufs Essen vernachlässigbar.

Sporadisch wird das niemanden umbringen. Bei häufigerem Vorkommen kann der Feinstaub aber schon Auswirkungen auf die Lunge haben.

Die Nägel sind egal, holt sie aus der Asche raus und entsorgt sie mit anderem Metallschrott.

Aber behandeltes Holz zu verbrennen erzeugt tatsächlich Abgase, die sehr ungesund sind und sich auch auf dem Essen niederschlagen.

Es ist eher unwahrscheinlich, dass ein einziges Mal sofort eine schwere Krankheit auslöst, wenn du jetzt noch nichts merkst. Aber natürlich erhöht sowas dein langfristiges Risiko. Vielleicht wird es zusammen mit dem täglichen Umweltgiften eines Tages der Tropfen sein, der das sprichwörtliche Fass zum Überlaufen brachte. Vielleicht aber auch nicht.

Versuch es einfach in Zukunft zu vermeiden.

Nägel sind nicht schlimm.

Behandeltes Holz zu verbrennen kann sogar, je nach Behandlung, eine Straftat darstellen.

Gesund war das wahrscheinlich nicht gerade, auf solche Einladungen könnte ich künftig leicht verzichten.

Im Verhältnis zu den Inhaltsstoffen in den Würstchen betrachtet, kommt es - so ziemlich - aufs Gleiche raus...

Zumindest, was die Gesundheit angeht !