Türkisch

Hallo Leute, ich würde gerne das Zazaki aus Elaziğ lernen, kann mir jemand etwas empfehlen irgendein Buch. Ich finde leider nur zu Diyarbakir oder andern Städten das zazaki, aber nicht zu Elazığ

Kann mir das jemand bitte übersetzen beziehungsweise korrigieren ??? Möge Allah deine Reise annehmen, deine Gebete erhören und dich mit innerem Frieden belohnen. Inshallah gehen alle deine Wünsche in Erfüllung.Allah yolculuğunuzu kabul etsin, dualarınızı kabul etsin ve sizi iç huzuruyla ödüllendirsin. Insallah butun dilekleriniz gerceklesir.

Also im türkischen sagt man Abi ja zu älteren brüdern kann man dann Abi auch zu jüngeren sagen (1 monat jünger) oder sagt man da was anderes? habe auch gehört man sagt auch Abim aber ich bin mir nicht sicher ob man es auch zu Jüngeren sagen kann. Also Zitat:Kann man Abim zu jüngeren freunden sagen (M) oder macht es kein sinn?wär nett würde mir jemand antworten will mich nämlich nicht blamieren 😂

Ich habe die letzte nachhicht nicht verstanden. Ich habe gegoogelt und da kommt dein oder so raus was bedeutet das aber ? Mit diesen Zusammenhang

Kann mir bitte jemand sagen was mit „o görüldü sana girsin“ gemeint ist? Bitte keine Google Übersetzung, sondern nur wenn ihr türkisch könnt.

Hallo,ich möchte für ein paar Monate in den Osten der Türkei. Wisst ihr was man da machen kann? Bei FSJ bzw. Volunteering Trägern habe ich schon nachgeschaut, jedoch werden nur Orte im Westen der Türkei angeboten, wie Izmir oder Istanbul. Ich möchte aber nicht dorthin, sondern nach Anatolien, solche Städte wie Diyarbakir, Mardin oder Cizre. Ich würde z.B. gern in Schulen Deutsch/Englisch-Unterricht geben(bin aber keine Lehrerin). Ich möchte dort die Kultur und Gesellschaft kennenlernen, bisschen die anderen Regionen in Anatolien auch reisen.Wir kann man das machen. Könnt ihr mir da weiterhelfen? Ich bin 23 Jahre alt, weiblich. Und kann die Sprachen Deutsch, Englisch, Kurdisch und Türkisch sehr gut.

Also in der Schule habe ich muslimische Kollegen, da hab ich mir gefragt ob die Kinderserie Peppa Wutz, wegen den Schweinen haram oder verboten ist?

Eine Person hat ein TikTok reposted und ich versteh das nicht so. Könnt ihr das bitte für mich übersetzen. Zuerst kam das zweite Bild vor und dann das erste Bild. Danke im Voraus!

Hallo Ich war mit meiner Freundin von 2 jahren in der Türkei in der nähe von Didim im Urlaub. Am Strand gab es immer wieder Leute die Getränke und unter anderem auch warme Maiskolben verkauft haben. Sie riefen dabei immer etwas was wir als Beurup verstanden haben. Wir konnten aber bis heute keine konkrete übersetzung finden geschweigedenn wissen wir ob das das richtige wort ist. Wäre nett fals jemand der muttersprachler ist oder auch ähnlichea gesehen hat uns auskunft geben könnte. Lg Seb

google bietet mir 2 mal jeweils "öfke" an. meines wissens nach bedeutet öfke aber lediglich "Ärger", Verärgerung, Wut usw. Ganz davon zu schweigen, dass öfke und öfke nicht gleichzeitig sowohl Empörung als auch "Entrüstung" übersetzt werden, da es sich ja um sachlogisch und bedeutungsmäßig unterschiedliche Konzepte handelt. vielen Dank im voraus Grü K.

Bitte eine Übersetzung des folgenden Satzes vom deutschen in das türkische:Meine sechs Jahre alte Tochter liebt ihre Mutter, mag sehr gerne Schokolade, macht aber nur ungerne ihre Hausaufgaben, und hasst absolut Sportunterricht! vielen Dank im Voraus.GrüßeK.