Russisch

gehe in NRW zur Schule und bin halt in so einer Gruppe mit 3-4 Russen/innen, Ukrainer/innen, weil man sich so kennengelernt hat, hab aber das Gefühl es wurde irgendwas negatives geredet und Google Übersetzer übersetzt es immer komisch.

mir ist es egal wer oder was über mich sagt Aber wollte alle auf ein Treffen einladen aber wenn sich rausstellt das so gelästert/schlecht geredet wird dann brauch ich sowas nicht.

ist hier vielleicht ein Russe/Ukrainer der/die das übersetzen kann und mir sagen kann ob das negativ ist oder nicht, bzw was genau gesagt wird

oben stand mein Name auf Russisch und die haben auf russisch irgendwas mit heute oder übermorgen draußen essen gehen geredet

und dann fing so an (ein Chat Verlauf in der Gruppe)

person1: Только вы в курсах что тут Marko тожe ХахахпхΠ

(darauf wurde dann so 2 like emojis gegeben)

Person2: Ахах, welp

person3: Надо ему Einladung

person3: Бля я забыла

Person1: Он принял азахпхпхпз

Person4: Не надо, пожалуйста😂

person3: Я имею в виду айнладунг на суши

Person1: Аааа кстати почему нет Γο

Person3: Приват

person1: ХАХПХПХПП3

Person3: Только те у кого есть прописка в hannover

Ich habe 2 Pässe

Han den Deutschen und den Estnischen

Was bin ich jetzt für eine Landsfrau?

Mutter Russisch, Vater deutsch aber mit Meinen deutschen Verwandten habe ich kaum Kontakt. Bin auch eher Russisch von der Mentalität.

Hallo, gibt es einem Guten Weg russisch zu lernen, am besten ohne Lehrer weil ich kein Geld habe, bin Azubi, liebe Grüße

Ich beherrsche (außer Deutsch natürlich) Englisch und Russisch ganz gut

Hallo! Ich bin auf der Suche nach einer Möglichkeit, online als Übersetzer Geld zu verdienen. Ich habe mich gefragt, ob jemand Erfahrungen damit hat und mir erklären kann, wie es funktioniert? Ich kenne die Plattform Fiverr, aber ich bin mir nicht sicher, ob sich das lohnen würde. Ich bin ein professioneller Übersetzer und kann problemlos Texte auf Russisch, Englisch und Französisch übersetzen. Wenn jemand seine Erfahrungen mit mir teilen kann, würde ich mich sehr freuen.

Ich möchte gerne eine neue Sprache lernen. Dabei finde ich russisch sehr interessant und passend. Ich beherrsche schon drei andere Sprachen.

Ist es sehr aufwendig, schwer und zeitintsiv, russisch zu lernen, oder nicht?

Bitte schreibt nur ernsthafte Antworten, die auch weitergelfen können und keinen Müll.

Wie z.B. im Satz: поздравляю вас с днём рождения (Ich wünsche ihnen alles gute zum Geburtstag)

Wann benutzt man поздравляем bzw. was bedeutet es wortwörtlich?

Hallo,

Mich würde gern interessieren wie man einer russischen Frau, morgen am 8. März gratuliert am besten . Dieser Tag ist ja sehr bedeutungsvoll. Gern würde ich mich auch freuen wenn ihr mir Seiten vorschlagen könnt wo ich diesbezüglich Gedichte in russischer Form finde. Vielen Dank im voraus und liebe Grüße.

Hallo,

Ich kann Russisch lesen und schreiben aber ich tu es noch mit Fehler. Russisch ist meine Muttersprache. Meine Eltern haben keine Lust mir die Rechtschreibung bei zu bringen. Ich habe mir das Lesen und schreiben selber beigebracht aber ich kann noch nicht so richtig flüssig lesen und ich schreibe die Wörter mit Fehlern. Könnt ihr mir ein Buch empfehlen wo ich es lernen kann oder durch lesen kann man ja auch die Rechtschreibung lernen aber dann wäre mir so ein Buch für Kinder lieber. Könnt ihr mir eins empfehlen?

Freundliche Grüße

Ich kann rückwärts sprechen lesen schreiben

Ich möchte gerne jemanden auf russisch antworten.Meine Sätze machen aber irgendwie keinen Sinn wenn ich es selber versuche. Ich tue mich noch schwer mit kyrillisch.

Könnte mir jemand folgendes übersetzen?

"Freut mich das es dir gut geht.Was machst du denn häufiger in Deutschland wenn du aus Litauen bist ?" Ich bin in Deutschland aufgewachsen aber meine Wurzeln sind Russisch/Türkisch.

Wäre echt nett wenn mir jemand damit helfen könnte 😁

Mein Kollege hat das mal gesagt und ich finde dazu nichts. Er hat es immer job damui ausgesprochen

Hallo,

ich spreche Schlesisch und Deutsch,doch fand ich die russische Stimme immer am schönsten und würde die gerne lernen. Nur weiß ich nicht wie. Weil das kryillische Alphabet aufschreiben,bringt einem glaub ich für den Anfang nichts oder? Habt ihr vielleicht Tipps wie man einen einfachen Einstieg bekommt?

Ich lerne es grade und finde es eigentlich relativ einfach.

Bitte mit deutschen/lateinischen Buchstaben geschrieben

Also ein Kind heißt zum Beispiel Anastasia Walerjewna Pjankowa.

Wie heißt der Vater mit Vornamen?

Hallo an alle Russen und Ukrainer ich brauche eure Hilfe. Das schreiben viele zu bei Tiktok und Instagram. Wenn ich es bei Google Übersetzer eingebe kommt Jumbo. Aber sie benutzen es glaube ich als begrüßung. Weiß jemand was es genau heißt (oder welche Bedeutung es in der Umgangssprache hat).

Hallo, Grade 5000som (~50€) auf der Straße gefunden. Hat dem Zettel auf russisch was machen? Ich habe das ganz miese Gefühl, dass da eine Masche Hintersteckt und denke überlege ob ich es zurück lege

Hallo Liebe Leute, ich habe ein Problem. Ich habe eine 5 jährige Tochter. Ich bin in Russland geboren, bin mit 8 nach Deutschland gekommen (Berlin) und habe hier Deutsch gelernt. Man hört mir auch gar nicht mehr an, dass ich aus einem anderen Land komme, also mein Deutsch ist super.
Ich habe nur mit meinem Vater zusammen gelebt aber mein Vater hat paar Probleme und dadurch hat er nie mit mir geredet, nur so ganz wenig aber meistens haben wir nie Unterhaltungen geführt.

ich hatte nie russische Freunde oder Familie in Berlin mit denen ich Russisch reden konnte nur deutsche Kontakte und mit 16 bin ich ausgezogen von zu Hause bis zu meinem 21 Lebensjahr habe ich nur deutsch gesprochen und dadurch habe ich Russisch verlernt und war immer sehr unsicher beim russisch sprechen. Deswegen spreche ich seit Geburt an mit meiner Tochter mehr auf Deutsch.

jetzt bin ich nach Stuttgart umgezogen und habe hier ein russischen Freund, der aber in Deutschland aufgewachsen ist, sein Russisch ist okay aber nicht perfekt und wir unterhalten uns nur auf deutsch, paar einzelne Wörter sagen wir auf Russisch aber das ist echt gar nichts. Hier wohnt meine Tante mit ihrer Familie die sprechen alle Russisch, meine Tante kann nicht so gut deutsch,

mein Freund hat auch russische Eltern, ich rede aber deutsch Russisch mit denen weil ich selber immer noch voll unsicher bin mit der russischen Sprache

meine Tante sagt mir immer ich soll meiner Tochter Russisch beibringen und die anderen Kinder in der Kita werden auch zweisprachig erzogen. heute auf dem Spielplatz hat ein russischer Vater zu meiner Tochter gesagt, es ist schlecht das sie kein Russisch spricht weil ich ja russin bin. Das hat mich traurig gemacht und sehr wütend und das macht mir großen Druck weil je länger ich warte desto weniger kann ich ihr beibringen ach keine Ahnung

ich hoffe ihr versteht mein Problem

ich würde ihr ja gerne Russisch beibringen aber ich hab keine Ahnung wie ich das machen soll, habt ihr vllt Ideen? Oder soll ich es lieber lassen?

ich kann nicht mal selber richtige Sätze auf Russisch sprechen und viele Wörter muss ich auch übersetzen lassen bei Google weil ich echt viel vergessen habe