also, gebeizt heißt: vor der Oberflächenversiegelung mit Beize (meist Wasser oder Wachsemulsion mit Farbstoff) die Holzfarbe verändert.

Wassergebeizte Flächen müssen immer mit lack,öl,wachs,o.ä. versiegelt werden, weil sehr empfindlich. Wachsbeize kann man auch so lassen.

In deinem Fall nehme ich an es ist wasserbeize mit Hartöl als oberfläche. Da gibts eigentlich nur Öl-lasur oder Öl-Farbe die hält.

Schleifen hieße hier, bis unter die Wasserbeize runterschleifen.

Am besten Fläche gut saubermachen, aber vorsicht: nicht mit Benzin, Aceton, oder anderen agressiven Fettlösern! du riskierst Flecken im der Beize!

Mit schleifvlies anrauhen, und dann lackieren. evtl musst du 2x drüber, wenns denn deckend weiß sein soll.