Aus Erfahrung mit anderen Fremdsprachen kann ich dir zu dem Thema "Online Übersetzern" sagen, dass Du die alle sehr mit Vorsicht genießen solltest.
Ich kann mich Enzylexikon nur anschließen: wenn Du es ordentlich lernen willst, such Dir einen Kurs oder wenigstens gute Lehrbücher (die es auch mit Hörbeispielen gibt)
Noch ein Tipp von mir: auch wenn es albern klingt, für uns Nicht-Japaner (aber gilt für alle anderen Fremdsprachen auch) ist es meistens einfacher, Kinderlieder oder -texte zum Lernen einfacher Vokabeln zu nutzen. Ein schönes Beispiel (mit Ohrwurmgefahr!) ist das folgende Video:
https://www.youtube.com/watch?v=98rDSRw7sv0
Ansonsten schau einfach dort mal auch nach Videos zum Thema Aussprache. Es ersetzt kein gutes Buch oder einen Kurs, aber es kann ein Hilfsmittel sein.