Wenn es ein sonniger Platz ist würde ich sie nicht umpflanzen! Was war denn vor dem Wein dort gepflanzt? Hatte ihr Erde getauscht? Die Blätter die Du schon abgeschnitten hast bitte nicht auf dem Kompost entsorgen, sondern in die Mülltonne. Im neuen Jahr auf jedenfall schon prophylaktisch im Frühjahr mit einem Pilzmittel vorgehen.
Was da dran ist nennt sich Echter Mehltau.